Перевод текста песни Real Love - Lisa Stansfield

Real Love (оригинал)

Spoken:
There will never be another love for you and me Chorus:
Real love where do you come from
Real love lead the way
Real love where do you come from
Real love stay with me Stay with me I need you baby like the birds need to sing
I want you always, I cherish everything
You do for me, babe you set me free
It’s you and me, for eternity
Chorus
When your arms surround me And you smother me in your sweet love
We let tender kisses loose on one another
We’re not living in the shadow of someone we could be There’s no pretending, when we’re together all there is Is honesty, babe you set me free
It’s you and me, for eternity
Chorus
I need you baby and I know you need me too
We were meant to be together
There’s something special in the
Things that we do, it’s me and you
We’re stuck like glue, 'cos this love is true
Chorus

Настоящая Любовь (перевод)

Разговорный:
Никогда не будет другой любви к тебе и мне Припев:
Настоящая любовь, откуда ты
Настоящая любовь впереди
Настоящая любовь, откуда ты
Настоящая любовь останься со мной Останься со мной Ты нужен мне, детка, как птицам нужно петь
Я хочу тебя всегда, я дорожу всем
Ты делаешь для меня, детка, ты меня освобождаешь
Это ты и я, навеки
хор
Когда твои руки окружают меня И ты душишь меня своей сладкой любовью
Мы отпускаем нежные поцелуи друг на друга
Мы не живем в тени кого-то, кем мы могли бы быть Нет притворства, когда мы вместе, все, что есть, Это честность, детка, ты освободила меня
Это ты и я, навеки
хор
Ты нужна мне, детка, и я знаю, что ты мне тоже нужен
Мы должны были быть вместе
Есть что-то особенное в
То, что мы делаем, это я и ты
Мы застряли, как клей, потому что эта любовь настоящая
хор