Перевод текста песни Never Gonna Fall - Lisa Stansfield

Never Gonna Fall (оригинал)

I searched, I found and I lost love
Now I’ve started all over
Now not a day goes by when
I’m not sure you’re the one
'Cos you give me something baby
It’s a feeling I just can’t contain
You give me something baby
And it’s something I’ll never find again
Chorus:
You give me love you give me life
Darlin' what more can I want
I’m never gonna fail in love again
You’re givin' me something more and I know
I won’t be searching no more
I’m never gonna fall in love again
I wake and feel you by my side
And your touch is so tender
I’m so at home in your caress
In your arms
'Cos you give me something baby
It’s a feeling I just can’t contain
You give me something baby
And it’s something I’ll never find again
Chorus
'Cos I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
Oh I’ve found someone
Someone who I can depend on And it changed my life
Knowing that I can survive
Chorus
'Cos I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
Fade

Никогда Не Упаду (перевод)

Я искал, нашел и потерял любовь
Теперь я начал все сначала
Теперь не проходит и дня, когда
Я не уверен, что ты один
«Потому что ты даешь мне что-то, детка
Это чувство, которое я просто не могу сдержать
Ты даешь мне что-нибудь, детка
И это то, чего я больше никогда не найду
Припев:
Ты даешь мне любовь, ты даешь мне жизнь
Дорогая, что еще я могу хотеть
Я никогда больше не потерплю неудачу в любви
Ты даешь мне что-то большее, и я знаю
Я больше не буду искать
Я больше никогда не влюблюсь
Я просыпаюсь и чувствую тебя рядом со мной
И твое прикосновение такое нежное
Я так дома в твоей ласке
В ваших руках
«Потому что ты даешь мне что-то, детка
Это чувство, которое я просто не могу сдержать
Ты даешь мне что-нибудь, детка
И это то, чего я больше никогда не найду
хор
«Потому что у меня есть ты, детка, ты, детка, ты
У меня есть ты, детка, ты, детка, ты
У меня есть ты, детка, ты, детка, ты
У меня есть ты, детка, ты, детка, ты
О, я нашел кого-то
Кто-то, на кого я могу положиться, и это изменило мою жизнь
Зная, что я могу выжить
хор
«Потому что у меня есть ты, детка, ты, детка, ты
У меня есть ты, детка, ты, детка, ты
У меня есть ты, детка, ты, детка, ты
У меня есть ты, детка, ты, детка, ты
Тускнеть