Перевод текста песни Conversation - Lisa Stansfield

Conversation (оригинал)

In this conversation yet
Cause when you stop the world
It’s gonna start spining twice as fast
And it may not last too long
So grab it while you can
And hold on tight in case we fall
Take me by the hand
Pull me through what’s been and gone
Hold on, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
There’s no room to feel
So sorry for yourself now
What hurts will heal
So don’t go shouting your mouth
Let to, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
Hold on
Once and for always
Just love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up

Разговор (перевод)

В этом чате еще
Потому что, когда вы останавливаете мир
Он начнет вращаться в два раза быстрее
И это может длиться недолго
Так что хватай, пока можешь
И держись крепче, если мы упадем
Возьми меня за руку
Проведи меня через то, что было и ушло
Держись, раз и навсегда
Вы должны дать немного, любить немного
Стать немного сильнее
Когда твое сердце немного разбито
А когда на улице холодно
И ты жаждешь пламени
С любовью в сердце, чтобы отдавать снова и снова
Не переставай искать, детка
Не теряйте надежду
Не сдавайся
Нет места для чувств
Так жаль себя сейчас
Что болит, то исцелится
Так что не кричи в рот
Пусть, раз и навсегда
Вы должны дать немного, любить немного
Стать немного сильнее
Когда твое сердце немного разбито
А когда на улице холодно
И ты жаждешь пламени
С любовью в сердце, чтобы отдавать снова и снова
Не переставай искать, детка
Не теряйте надежду
Не сдавайся
Подожди
Раз и навсегда
Просто люби немного
Стать немного сильнее
Когда твое сердце немного разбито
А когда на улице холодно
И ты жаждешь пламени
С любовью в сердце, чтобы отдавать снова и снова
Не переставай искать, детка
Не теряйте надежду
Не сдавайся