Перевод текста песни Keine Wunder mehr - Liquit Walker, Motrip

Keine Wunder mehr (оригинал)

Ich glaub' an keine Wunder mehr
Um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel erlebt
Ich glaub an keine Wunder mehr, Wunder mehr, Wunder mehr
Ich denk' an all das, was so geschehen ist
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr, weil sie hier nie geschehen
Ich hau drauf so wie es Schlagzeuger tun
Ich brauchte mehr als nur ein paar neue Schuhe um bis hier zu gehen
Guck wie die Zeit verrennt, schon wieder ist zuviel passiert
Monopoly, es gibt nicht viele die im Spiel kassieren
Bald wird der Schnee fallen, Heizung wurde abgestellt
Alles was ich sehen kann, Gestalten aus der Schattenwelt
Wie soll man an Wunder glauben?
Wir sind weit mehr als Hunderttausend
Kannst du nicht das Feuer sehen in unsern Augen?
Auf uns fällt der Regen runter, färbt den Himmel lila
Albtraum, von wegen Wunder gibt es immer wieder!
Deine Zeit ist Gold wert, seh zu, dass sie nicht verstreicht
Damit du nicht hintenbleibst
Am Besten gehst du mit der Zeit
Ich muss mich beeil’n
Wir sind nicht für immer jung
Meine Hoffnung tritt in den Hintergrund
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Und trag' Narben als Erinnerung so tief wie sie nur gehen
Ich versuch' zu glauben, schenk ein Lächeln mit geballten Fäusten
Ich atme tief, doch spüre oft an meinem Hals den Teufel
Und ich würde so gerne vergessen
Weil die Zeichen meiner Zeit all die Wogen nicht mehr glätten
All die Wunden, Augen rot, Tränen unterlaufen
Ich stand nur machtlos an der Seite, wenn sie Wunder brauchten
Wie ein Engel, dessen Flügel diesen Wind nicht spür'n
Hoffnung will dich nicht tragen, nur inspirien
Bruder, du bist nicht verdammt, doch auch nicht auserwählt
Du kannst nichts tun als da rauszugehen
Von Hoffnung kein Lebenszeichen
Und wo ich herkomm' ist die Liebe viel zu wertvoll, als das ich sie dann mit
jedem teile
Und bis mein Herzschlag sich runterfährt
Glaub mir, ich glaub' an keine Wunder mehr
Folg RapGeniusDeutschland!

Больше никаких чудес (перевод)

Я больше не верю в чудеса
Я слишком много видел, чтобы поверить в это
Я больше не верю в чудеса
Потому что я слишком много пережил, чтобы поверить в это.
Я больше не верю в чудеса, чудеса, чудеса.
Я думаю обо всем, что произошло
Я больше не верю в чудеса
Я больше не верю в чудеса
Потому что я слишком много видел
Я больше не верю в чудеса, потому что здесь их никогда не бывает
Я бью, как барабанщики
Мне понадобилось больше, чем просто пара новых туфель, чтобы пройти так далеко
Смотри, как летит время, слишком много всего произошло снова
Монополия, в игре не так много денег
Скоро выпадет снег, отопление отключили
Все, что я вижу, фигуры из мира теней
Как верить в чудеса?
Нас гораздо больше ста тысяч
Разве ты не видишь огонь в наших глазах?
Дождь падает на нас, окрашивая небо в пурпур
Кошмар, снова и снова случаются чудеса!
Ваше время на вес золота, убедитесь, что оно не пропало даром
Чтоб ты не отстал
Лучше идти в ногу со временем
я должен спешить
Мы не вечно молодые
Моя надежда отходит на второй план
Потому что я слишком много видел
И нести шрамы как напоминание так глубоко, как они идут
Я пытаюсь верить, улыбаюсь сжатыми кулаками
Я дышу глубоко, но часто чувствую дьявола на шее
И я хотел бы забыть
Потому что знаки моего времени больше не успокаивают все волны
Все раны, глаза красные, слезы текут
Я просто беспомощно стоял, когда им нужны были чудеса
Как ангел, чьи крылья не чувствуют ветра
Надежда не хочет нести тебя, просто вдохновляй
Брат, ты не проклят, но и не избран
Ты ничего не можешь сделать, кроме как пойти туда
Никаких признаков жизни от надежды
И там, откуда я родом, любовь слишком ценна, чтобы брать ее с собой.
каждая акция
И пока мое сердцебиение не замедлится
Поверь мне, я больше не верю в чудеса
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!