Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esaul, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Hybrid Theory, в жанре Ню-металДата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Esaul (A Place for My Head Demo)(оригинал) | Esaul (демо «A Place for My Head»)(перевод на русский) |
| Riding with a head full of bodies of red | Я еду, а в моей голове полно окровавленных тел, |
| And what I said still stuck in my head, | И то, что я говорю, всё ещё крепко заседает в ней, |
| But misled thinking the things I do would make you never wanna come back, | Но неверно думать, что мои поступки никогда не заставят тебя захотеть вернуться, |
| But I'm on front attack so you could never run from that. | Я иду в лобовую атаку, тебе от неё не убежать. |
| Being trapped in this with you, | Я здесь в ловушке вместе с тобой, |
| Something that I never wanted to do, | Никогда не хотел делать этого, |
| But through it all you've got to see that where I want to be | Но, всё-таки, ты должна увидеть, что место, в котором я желаю очутиться, |
| Is over the pen again, letting it out of me, | Не описать пером, и я снова не держу это в себе; |
| In the center of the day in a dream, seeing all my thoughts. | В центре дня, во сне видишь все мои мысли. |
| Getting lost in between, realizing one not the way that it seems, | Ты потерялась в пространстве и поняла, что это не то, чем кажется, |
| And the killing, and the killer with a head full of screams. | И убийство, и убийца, в голове которого сплошные крики. |
| - | - |
| I wanna live in another place | Я хочу жить в другом месте, |
| Where no one can say that I live for them, | Где никто не сможет сказать, что я живу ради них, |
| Start seeing it's not meant to be for me | Я начинаю видеть, что это не для меня, |
| I wanna be in the energy, not with the enemy, | Я хочу быть там, где энергия, а не враги, |
| A place for my head. | Пристанище для души. |
| - | - |
| It starts... | Начинается... |
| We're gonna be crushed when it all falls apart, | Нас сокрушат, когда оно рухнет, |
| Knowing no matter how low, hoping that you won't know. | И неважно, насколько незаметно. Я надеюсь, что ты не узнаешь. |
| The strain, it puts to me, seeing what you've done, | Напряжение, оно наваливается на меня, когда я вижу, что ты сделала, |
| And consequently I've run away, just hidden again | И поэтому я убежал, просто снова спрятался, |
| Within the boundaries of the nameless. | В границах безымянного. |
| Don't want me to say this, but you're dragging me down, | Ты не хочешь, чтобы я говорил это, но тянешь меня вниз, |
| Lost in the chaos being tossed around. | Нас швыряют, мы затерялись в хаосе. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Singing again to myself, a head full of hectic, | Я снова пою сам себе, в голове лихорадочные мысли, |
| Hope that someday you'll regret this. | Надеюсь, что когда-нибудь, ты пожалеешь об этом. |
| Everything's the wrong place, the wrong time | Всё не на своём месте, не в своё время |
| Adding to the panic in my confine. | В довесок к панике в моём пространстве. |
| - | - |
| I wanna live in another place | Я хочу жить в другом месте, |
| Where no one can say that I live for them, | Где никто не сможет сказать, что я живу ради них, |
| Start seeing it's not meant to be for me | Я начинаю видеть, что это не для меня, |
| I wanna be in the energy, not with the enemy, | Я хочу быть там, где энергия, а не враги, |
| A place for my head. | Пристанище для души. |
| - | - |
| [x8:] | [x8:] |
| You try to take the best of me, | Ты пытаешься отнять лучшее во мне, |
| Go away! | Уходи! |
| - | - |
| I wanna live in another place | Я хочу жить в другом месте, |
| Where no one can say that I live for them | Где никто не сможет сказать, что я живу ради них, |
| Start seeing it's not meant to be for me | Я начинаю видеть, что это не для меня, |
| I wanna be in the energy, not with the enemy | Я хочу быть там, где энергия, а не враги, |
| A place for my head | Пристанище для души. |
| - | - |
| Shut up!!! Why?! | Заткнись!!! Ну почему?! |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Singing again to myself, a head full of hectic, | Я снова пою сам себе, в голове лихорадочные мысли, |
| Hope that someday you'll regret this. | Надеюсь, что когда-нибудь, ты пожалеешь об этом. |
| Everything's the wrong place, the wrong time | Всё не на своём месте, не в своё время |
| Adding to the panic in my confine. | В довесок к панике в моём пространстве. |
Esaul(оригинал) |
| Riding with the head full of bodies of red |
| And what I said still stuck in my head |
| But mis-led thinking the things I do |
| Would make you never wanna come back |
| But an on-front attack |
| So you could never run from that |
| Being trapped in this beau |
| Some that I never wanted to do |
| But through it all you’ve got to see |
| That where I want to be |
| Is over the pen again |
| Letting it out of me |
| In the center of the day |
| In a dream |
| Seeing all my thoughts |
| Getting lost in between |
| Realizing one |
| Not the way that it seems |
| And the killing and the killer with a head full of screams |
| I wanna live in another place |
| Where no one can say that I live for them |
| (start seeing its not meant to be) |
| I wanna be in the energy, not with the enemy |
| A place for my head |
| And when it all starts |
| We’re gonna be crushed |
| When it all falls apart |
| Knowing no matter how low |
| Hoping that you won’t know |
| The strain it puts to me, seeing what you’ve done |
| And consequently I’ve run away, just hidden again |
| Within the boundaries of an anguish |
| Don’t Want me to say this |
| But you’re dragging me down |
| Lost in the chaos |
| Being tossed around |
| Singing again to myself, a head full of hectic |
| Hope that some day you’ll regret this |
| Everything’s the wrong place, the wrong time |
| Adding to the panic in my confine |
| You |
| Try to take the best of me |
| Stay away |
| You |
| Try to take the best of me |
| Go away! |
| Shut… up…why |
Есаул(перевод) |
| Езда с головой, полной красных тел |
| И то, что я сказал, все еще застряло у меня в голове |
| Но неправильное мышление о том, что я делаю |
| Заставит тебя никогда не хотеть вернуться |
| Но лобовая атака |
| Так что вы никогда не сможете убежать от этого |
| Быть в ловушке этого красавца |
| Некоторые, которые я никогда не хотел делать |
| Но через это все, что вам нужно увидеть |
| Где я хочу быть |
| Снова над ручкой |
| Выпустить это из меня |
| В центре дня |
| Во сне |
| Видя все мои мысли |
| Потеряться между |
| Осознание одного |
| Не так, как кажется |
| И убийство, и убийца с головой, полной криков |
| Я хочу жить в другом месте |
| Где никто не может сказать, что я живу для них |
| (начните видеть, что это не должно быть) |
| Я хочу быть в энергии, а не с врагом |
| Место для моей головы |
| И когда все начинается |
| Мы будем раздавлены |
| Когда все разваливается |
| Зная, как бы низко ни было |
| Надеясь, что вы не будете знать |
| Напряжение, которое это вызывает у меня, видя, что ты сделал |
| И поэтому я убежал, просто снова спрятался |
| В границах тоски |
| Не хочешь, чтобы я говорил это |
| Но ты тащишь меня вниз |
| Потерянный в хаосе |
| Быть брошенным вокруг |
| Снова пою про себя, голова полна беспокойства |
| Надеюсь, что когда-нибудь ты пожалеешь об этом |
| Все не в том месте, не в то время |
| Добавление к панике в моем ограничении |
| Ты |
| Попробуй взять лучшее от меня |
| Держись подальше |
| Ты |
| Попробуй взять лучшее от меня |
| Уходите! |
| Заткнись ... почему |