Перевод текста песни Who Do You Love? - Lily Allen

Who Do You Love? (оригинал)

You know it always feels like
You take her side
Clicks her fingers
And you arrive to see her cry
I’ve got two of my own kids
I’m a slave to my mortgage
I don’t ask you for nothing
Will it always be like this?
And you’re struggling to hide it
And I know you’ve decided
It’s not each in your own way
I can tell but you won’t say
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
She reads like a textbook
I do things in other ways
Never did understand
And when she cries I walk away
She’s has younger than my kids
You’re a slave for her baggage
And I try but it wears thin
To be nice but I can’t win
And you’re struggling to hide it
And I know you’ve decided
It’s not each in your own way
I can tell but you won’t say
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Mother, mother, mother
I’m in need of your attention
Can we hold a conversation
Where she goes without a mention?
If I make it look easy
You can blame my good intentions
Take a walk in my world
Take a walk in my world
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Кого Ты Любишь? (перевод)

Вы знаете, это всегда похоже на
Вы принимаете ее сторону
Щелкает пальцами
И ты приезжаешь, чтобы увидеть, как она плачет
У меня двое собственных детей
Я раб своей ипотеки
я ни о чем тебя не прошу
Всегда ли так будет?
И ты изо всех сил пытаешься это скрыть
И я знаю, что ты решил
Это не каждый по-своему
Я могу сказать, но ты не скажешь
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Она читает как учебник
Я делаю что-то по-другому
Никогда не понимал
И когда она плачет, я ухожу
У нее младше моих детей
Ты раб ее багажа
И я стараюсь, но это изнашивается
Быть хорошим, но я не могу победить
И ты изо всех сил пытаешься это скрыть
И я знаю, что ты решил
Это не каждый по-своему
Я могу сказать, но ты не скажешь
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Мама мама мама
Мне нужно твое внимание
Можем ли мы провести беседу
Куда она идет без упоминания?
Если я сделаю так, чтобы это выглядело легко
Вы можете винить мои добрые намерения
Прогуляйтесь по моему миру
Прогуляйтесь по моему миру
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?