Перевод текста песни Lost My Mind - Lily Allen

Lost My Mind - Lily Allen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost My Mind, исполнителя - Lily Allen. Песня из альбома No Shame, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Lost My Mind

(оригинал)

Потеряла голову

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I caught some feelingsУ меня появились какие-то чувства,
Now I sense a changeА теперь я ощущаю, что всё поменялось.
Something beautiful has slipped awayЧто-то прекрасное ускользнуло от меня.
I let you in and then you disappearЯ впустила тебя в свою жизнь, а потом ты исчез,
Like a dying of another dayКак закат нового дня.
I was never planning onВ моих планах не было
Any of this chaosВсего этого хаоса.
I wasn't being difficultЯ не находилась в трудном положении,
But you still betrayed usНо ты всё же предал нас.
--
[Chorus:][Припев:]
Now I'm stuck in a rut, kicking stonesЯ оказалась в тупике: пинаю камни,
Looking at my phone all nightСмотрю в телефон всю ночь.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...
When I couldn't breatheКогда я не могла дышать,
Couldn't sleepНе могла спать,
And you say it served me rightТы сказал, что я этого заслужила.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You're on the ceilingТы достиг потолка,
I'm down here on the floorА я лежу здесь, на полу.
Keeps me coming backЭто заставляет меня возвращаться,
Keeps me begging for moreЭто заставляет меня просить ещё.
I knew there'd be other girlsЯ знала, что есть другая девушка,
And I liked the dangerИ мне нравилось чувство опасности.
Once or twice I've seen your soulРаз или два я видела твою душу.
We weren't always strangersМы не всегда были чужими.
--
[Chorus:][Припев:]
Stuck in a rut, kicking stonesЯ оказалась в тупике: пинаю камни,
Looking at my phone all nightСмотрю в телефон всю ночь.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...
When I couldn't breatheКогда я не могла дышать,
Couldn't sleepНе могла спать,
And you say it served me rightТы сказал, что я этого заслужила.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...
--
[Bridge:][Переход:]
You wouldn't give me closureТы бы не дал мне успокоение.
Let me get off the rideПозволь мне прекратить всё это.
And now I'm getting closerТеперь я становлюсь ближе
To the other sideК другой стороне...
--
[Chorus:][Припев:]
Now I'm stuck in a rut, kicking stonesЯ оказалась в тупике: пинаю камни,
Looking at my phone all nightСмотрю в телефон всю ночь.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...
When I couldn't breatheКогда я не могла дышать,
Couldn't sleepНе могла спать,
And you say it served me rightТы сказал, что я этого заслужила.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...
--
[Outro 2x:][Концовка 2x:]
Stuck in a rut, kicking stonesЯ оказалась в тупике: пинаю камни,
Looking at my phone all nightСмотрю в телефон всю ночь.
Maybe I've lost my mindМожет быть, я потеряла голову...

Lost My Mind

(оригинал)
I caught some feelings, now I sense a change
Something beautiful has slipped away
I let you in and, then you disappear
Like the dying of another day
I was never planning on, any of this chaos
I wasn't being difficult, but you still betrayed us
Now I'm stuck, in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I've lost my mind
When I couldn't breathe, couldn't sleep
And you say it served me right
Maybe I've lost my mind
You're on the ceiling, I'm down here on the floor
Keeps me coming back, keeps me begging for more
I knew there'd be other girls, and I like the danger
Once or twice I've seen your soul, you weren't always a stranger
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I've lost my mind
When I couldn't breathe, couldn't sleep
And you say it served me right
Maybe I've lost my mind
You wouldn't give me closure, let me get off the ride
And now I'm getting closer, to the other side
Now I'm stuck, in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I've lost my mind
When I couldn't breathe, couldn't sleep
And you say it, served me right
Maybe I've lost my mind
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I've lost my mind
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Maybe I've lost my mind

Сошел С Ума

(перевод)
Я уловил некоторые чувства, теперь я чувствую перемены
Что-то красивое ускользнуло
Я впускаю тебя, а потом ты исчезаешь
Как смерть другого дня
Я никогда не планировал, любой из этого хаоса
Я не был сложным, но ты все равно предал нас
Теперь я застрял в колее
Бить камни, всю ночь смотреть в телефон
Детка, я сошел с ума
Когда я не мог дышать, не мог спать
И вы говорите, что это послужило мне правильно
Может быть, я сошел с ума
Ты на потолке, я здесь, на полу
Заставляет меня вернуться, заставляет меня просить большего
Я знал, что будут другие девушки, и мне нравится опасность
Раз или два я видел твою душу, ты не всегда был чужим
Застрял в колее
Бить камни, всю ночь смотреть в телефон
Детка, я сошел с ума
Когда я не мог дышать, не мог спать
И вы говорите, что это послужило мне правильно
Может быть, я сошел с ума
Ты не дал бы мне закрыться, позволь мне сойти с пути
И теперь я приближаюсь к другой стороне
Теперь я застрял в колее
Бить камни, всю ночь смотреть в телефон
Детка, я сошел с ума
Когда я не мог дышать, не мог спать
И ты говоришь это, мне правильно
Может быть, я сошел с ума
Застрял в колее
Бить камни, всю ночь смотреть в телефон
Детка, я сошел с ума
Застрял в колее
Бить камни, всю ночь смотреть в телефон
Может быть, я сошел с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuck You 2009
Not Fair 2009
Littlest Things 2009
Dream A Little Dream ft. Lily Allen 2013
Roll The Dice ft. Lily Allen, Stamina MC 2019
Somewhere Only We Know 2014
Smile 2009
The Fear 2009
Trigger Bang ft. Giggs 2018
Everybody's Changing 2009
LDN 2009
Heaven's Gate ft. Lily Allen 2018
Never Gonna Happen 2009
Naïve 2009
Just Be Good To Green (feat. Lily Allen) ft. Lily Allen 2009
F**k You 2009
Mr Blue Sky ft. Greg Kurstin 2009
Friday Night 2009
Who'd Have Known 2009
What You Waiting For? 2018

Тексты песен исполнителя: Lily Allen