Перевод текста песни Lost My Mind - Lily Allen

Lost My Mind (оригинал)

[Verse 1:]
I caught some feelings
Now I sense a change
Something beautiful has slipped away
I let you in and then you disappear
Like a dying of another day
I was never planning on
Any of this chaos
I wasn't being difficult
But you still betrayed us

[Chorus:]
Now I'm stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I've lost my mind
When I couldn't breathe
Couldn't sleep
And you say it served me right
Maybe I've lost my mind

[Verse 2:]
You're on the ceiling
I'm down here on the floor
Keeps me coming back
Keeps me begging for more
I knew there'd be other girls
And I liked the danger
Once or twice I've seen your soul
We weren't always strangers

[Chorus:]
Stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I've lost my mind
When I couldn't breathe
Couldn't sleep
And you say it served me right
Maybe I've lost my mind

[Bridge:]
You wouldn't give me closure
Let me get off the ride
And now I'm getting closer
To the other side

[Chorus:]
Now I'm stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I've lost my mind
When I couldn't breathe
Couldn't sleep
And you say it served me right
Maybe I've lost my mind

[Outro 2x:]
Stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I've lost my mind

Потеряла голову (перевод)

[1 куплет:]
У меня появились какие-то чувства,
А теперь я ощущаю, что всё поменялось.
Что-то прекрасное ускользнуло от меня.
Я впустила тебя в свою жизнь, а потом ты исчез,
Как закат нового дня.
В моих планах не было
Всего этого хаоса.
Я не находилась в трудном положении,
Но ты всё же предал нас.

[Припев:]
Я оказалась в тупике: пинаю камни,
Смотрю в телефон всю ночь.
Может быть, я потеряла голову...
Когда я не могла дышать,
Не могла спать,
Ты сказал, что я этого заслужила.
Может быть, я потеряла голову...

[2 куплет:]
Ты достиг потолка,
А я лежу здесь, на полу.
Это заставляет меня возвращаться,
Это заставляет меня просить ещё.
Я знала, что есть другая девушка,
И мне нравилось чувство опасности.
Раз или два я видела твою душу.
Мы не всегда были чужими.

[Припев:]
Я оказалась в тупике: пинаю камни,
Смотрю в телефон всю ночь.
Может быть, я потеряла голову...
Когда я не могла дышать,
Не могла спать,
Ты сказал, что я этого заслужила.
Может быть, я потеряла голову...

[Переход:]
Ты бы не дал мне успокоение.
Позволь мне прекратить всё это.
Теперь я становлюсь ближе
К другой стороне...

[Припев:]
Я оказалась в тупике: пинаю камни,
Смотрю в телефон всю ночь.
Может быть, я потеряла голову...
Когда я не могла дышать,
Не могла спать,
Ты сказал, что я этого заслужила.
Может быть, я потеряла голову...

[Концовка 2x:]
Я оказалась в тупике: пинаю камни,
Смотрю в телефон всю ночь.
Может быть, я потеряла голову...