
Дата выпуска: 22.01.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Kabul Shit(оригинал) | Д*рьмо в Кабуле(перевод на русский) |
There's a hole in our logic | В нашей логике есть прорехи, |
There's a hole in the sky | Такие же, как в нашем небе. |
And one day just like magic | И однажды, как по волшебству |
We're all going to die | Мы все умрем |
'Cause we didn't turn the lights off | Потому что мы не выключали за собой свет |
And we didn't take the bus | И не ездили на автобусах, |
Even though we know we should have | Хотя знали, что следовало бы |
Oh, silly old us | О, мы такие глупцы |
- | - |
Well we should have recycled | Знаете, нам стоило бы перерабатывать мусор |
And saved our resources | И сохранять ценные ресурсы, |
While there's still someone else's | А не надеяться на чью-то еще нефть. |
Someone call the armed forces | Кто-нибудь, позовите войска, |
And we'll blame it on terror | Чтобы мы могли обвинить их в терроре, |
Also known as religion | В том, что некоторые называют религией. |
But we shouldn't feel guilt | Но мы не должны чувствовать вину |
For protecting our children | Просто за то, что мы защищаем наших детей |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Excuse me, sir | Извините, сэр, |
But is this what they call denial | Это и есть то, что называют "отречением"? |
Just to carry on regardless | Сделаем вид, что нас это не касается, |
We'll only do it for a while | Совсем ненадолго, |
We'll carry on straight down the line | И покатимся дальше по наклонной |
Down the road to nowhere | Прямо по дороге в никуда. |
Do you know where it is leading us | Но вы хотя бы знаете, что ждет нас там |
And do we even wanna go there | И хотите ли вы там оказаться... |
- | - |
I don't have the answers | У меня нет ответов |
I don't know where we start | И я не знаю, где всё это началось. |
Start to pick up all the pieces | Давайте-ка поднимем обрывки того, |
Of everything we've torn apart | Что мы в ярости разорвали на части. |
Now, you'd think that we'd be grateful | И что теперь, вы думаете, мы будем благодарны |
For the fact we've got a choice | За то, что вы позволили нам выбирать? |
Instead we throw it back at people | Лучше позвольте выбирать тем, |
Who don't even have a voice | У кого нет даже права голоса. |
- | - |
And the teachers always told us | Учителя всегда говорили нам |
Told us we should love thy neighbour | Любить соседа своего, |
And my mother always told me | А мама говорила мне |
Told me I should vote New Labour | Уважать чужой труд, |
But I don't know who to trust | И теперь я даже не знаю, что делать |
And I just find it all confusing | И кому доверять. |
All as useless as each other | Одно мнение бесполезнее другого |
Past the point of being amusing | Настолько, что это смешно |
- | - |
[Chorus: х2] | [Припев: 2x] |
Kabul Shit(оригинал) |
There’s a hole in our logic |
There’s a hole in the sky |
And one day just like magic |
We’re all going to die |
'Cause we didn’t turn the lights off |
And we didn’t take the bus |
Even though we know we should have |
Oh, silly old us |
Well, we should’ve recycled |
And saved our resources |
Well, let’s steal someone else’s |
Someone call the armed forces |
And we’ll blame it on terror |
Also known as religion |
But we shouldn’t feel guilt |
For protecting our children |
Excuse me, sir |
But is this what they call denial? |
Just to carry on regardless |
We’ll only do it for a while |
We’ll carry on straight down the line |
Down the road to nowhere |
Do you know where it is leading us |
And do we even wanna go there? |
I don’t have the answers |
I don’t know where we start |
Start to pick up all the pieces |
Of everything we’ve torn apart |
Now, you’d think that we’d be grateful |
For the fact we’ve got a choice |
Instead we throw it back at people |
Who don’t even have a voice |
And the teachers always told us |
Told us we should love thy neighbour |
And my mother always told me |
Told me I should vote New Labour |
But I don’t know who to trust |
And I just find it all confusing |
All as useless as each other |
Past the point of being amusing |
Excuse me, sir |
But is this what they call denial? |
Just to carry on regardless |
We’ll only do it for a while |
We’ll carry on straight down the line |
Down the road to nowhere |
Do you know where it is leading us |
And do we even wanna go there? |
Excuse me, sir |
But is this what they call denial? |
Just to carry on regardless |
We’ll only do it for a while |
We’ll carry on straight down the line |
Down the road to nowhere |
Do you know where it is leading us |
And do we even wanna go there? |
Кабулское Дерьмо(перевод) |
В нашей логике есть дыра |
В небе есть дыра |
И однажды, как по волшебству |
Мы все умрем |
Потому что мы не выключили свет |
И мы не поехали на автобусе |
Хотя мы знаем, что должны |
О, глупые старые мы |
Ну, мы должны были переработать |
И сэкономил наши ресурсы |
Ну давайте украдем чужое |
Кто-нибудь вызовите вооруженные силы |
И мы будем винить в этом террор |
Также известна как религия |
Но мы не должны чувствовать вину |
За защиту наших детей |
Простите, сэр |
Но это ли они называют отрицанием? |
Просто продолжать, несмотря ни на что |
Мы будем делать это только некоторое время |
Мы продолжим прямо по линии |
По дороге в никуда |
Знаете ли вы, куда это ведет нас |
И мы вообще хотим туда пойти? |
у меня нет ответов |
Я не знаю, с чего мы начнем |
Начните собирать все кусочки |
Из всего, что мы разорвали |
Теперь вы думаете, что мы будем благодарны |
На самом деле у нас есть выбор |
Вместо этого мы бросаем это обратно на людей |
У кого даже нет голоса |
И учителя всегда говорили нам |
Сказал нам, что мы должны любить ближнего твоего |
И моя мать всегда говорила мне |
Сказал мне, что я должен голосовать за новых лейбористов |
Но я не знаю, кому доверять |
И я просто нахожу все это запутанным |
Все так же бесполезны, как и друг друга |
Прошло время быть забавным |
Простите, сэр |
Но это ли они называют отрицанием? |
Просто продолжать, несмотря ни на что |
Мы будем делать это только некоторое время |
Мы продолжим прямо по линии |
По дороге в никуда |
Знаете ли вы, куда это ведет нас |
И мы вообще хотим туда пойти? |
Простите, сэр |
Но это ли они называют отрицанием? |
Просто продолжать, несмотря ни на что |
Мы будем делать это только некоторое время |
Мы продолжим прямо по линии |
По дороге в никуда |
Знаете ли вы, куда это ведет нас |
И мы вообще хотим туда пойти? |
Название | Год |
---|---|
Fuck You | 2009 |
Not Fair | 2009 |
Littlest Things | 2009 |
Dream A Little Dream ft. Lily Allen | 2013 |
Roll The Dice ft. Lily Allen, Stamina MC | 2019 |
Somewhere Only We Know | 2014 |
Smile | 2009 |
The Fear | 2009 |
Trigger Bang ft. Giggs | 2018 |
Everybody's Changing | 2009 |
LDN | 2009 |
Heaven's Gate ft. Lily Allen | 2018 |
Never Gonna Happen | 2009 |
Naïve | 2009 |
Just Be Good To Green (feat. Lily Allen) ft. Lily Allen | 2009 |
F**k You | 2009 |
Mr Blue Sky ft. Greg Kurstin | 2009 |
Friday Night | 2009 |
Who'd Have Known | 2009 |
What You Waiting For? | 2018 |