Перевод текста песни Come on Then - Lily Allen

Come on Then (оригинал)

I try to keep an open mind
I feel like I’m under attack all of the time
I’m compromised
My head can’t always hold itself so high
What if inside I’m dying?
Every night I’m crying
And even if I died trying
I bet you’d probably quite like it
Yeah, I’m a bad mother, I’m a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fucking phones me
You say you see how I move
Tell me then, then, tell me then, then
Don’t act like you’ve been here too
Think again-gain, think again-gain
I think you are being rude
Come on then, then, come on then, then
Come on then, come on then
Come on then
Come on then, then, come on then, then
Come on then, then, come on then, then
Since you know so much about me
Put your money where your mouth is
You should really hush your mouth
And keep your distance if you see me when you’re out
Won’t forgive you twice
I’ll tell you all about your miserable life
Don’t see me telling you what to do
Why do you scrutinise my every move?
And what exactly are you trying to prove?
When what you say’s so far away from the truth
Yeah, I’m a bad mother, I’m a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fuckin' phones me
Yeah, I’m a bad mother, I’m a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fuckin' phones me
You say you see how I move
Tell me then, then, tell me then, then
Don’t act like you’ve been here too
Think again-gain, think again-gain
I think you are being rude
Come on then, then, come on then, then
Come on then, come on then
Come on then
Come on then, then, come on then, then
Come on then, then, come on then, then
Since you know so much about me
Put your money where your mouth is

Тогда пошли (перевод)

Я стараюсь сохранять непредвзятость
Я чувствую, что меня все время атакуют
я скомпрометирован
Моя голова не всегда может держать себя так высоко
Что, если внутри я умираю?
Каждую ночь я плачу
И даже если я умру, пытаясь
Бьюсь об заклад, вам, вероятно, это понравится
Да, я плохая мать, я плохая жена
Вы видели это в социальных сетях, вы читали это в Интернете
Если ты официально скажешь, что знаешь меня
Тогда почему я так одинок?
Потому что никто, блядь, не звонит мне.
Вы говорите, что видите, как я двигаюсь
Скажи мне тогда, тогда, скажи мне, тогда, тогда
Не веди себя так, как будто ты тоже был здесь
Подумай еще раз - выиграй, подумай еще раз - выиграй
Я думаю, вы грубы
Давай тогда, тогда, давай тогда, тогда
Давай тогда, давай тогда
Тогда пошли
Давай тогда, тогда, давай тогда, тогда
Давай тогда, тогда, давай тогда, тогда
Поскольку вы так много знаете обо мне
Положи свои деньги туда, где твой рот
Вы должны действительно замолчать свой рот
И держись подальше, если увидишь меня, когда тебя нет дома.
Не простит тебя дважды
Я расскажу тебе все о твоей несчастной жизни
Не видишь, что я говорю тебе, что делать
Почему ты внимательно следишь за каждым моим движением?
И что именно вы пытаетесь доказать?
Когда то, что вы говорите, так далеко от правды
Да, я плохая мать, я плохая жена
Вы видели это в социальных сетях, вы читали это в Интернете
Если ты официально скажешь, что знаешь меня
Тогда почему я так одинок?
Потому что мне никто не звонит
Да, я плохая мать, я плохая жена
Вы видели это в социальных сетях, вы читали это в Интернете
Если ты официально скажешь, что знаешь меня
Тогда почему я так одинок?
Потому что мне никто не звонит
Вы говорите, что видите, как я двигаюсь
Скажи мне тогда, тогда, скажи мне, тогда, тогда
Не веди себя так, как будто ты тоже был здесь
Подумай еще раз - выиграй, подумай еще раз - выиграй
Я думаю, вы грубы
Давай тогда, тогда, давай тогда, тогда
Давай тогда, давай тогда
Тогда пошли
Давай тогда, тогда, давай тогда, тогда
Давай тогда, тогда, давай тогда, тогда
Поскольку вы так много знаете обо мне
Положи свои деньги туда, где твой рот