Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Long as I Got You, исполнителя - Lily Allen. Дата выпуска: 01.05.2014
Язык песни: Английский
As Long as I Got You(оригинал) | Пока ты со мной(перевод на русский) |
| It seems like only yesterday | Кажется, только вчера |
| You were with somebody else | У тебя был кто-то ещё, |
| Soon as it was over though | Но как только это закончилось, |
| I had claimed you for myself | Я положила на тебя глаз. |
| Didn't take me long before | Мне не понадобилось много времени, |
| I had moved my stuff to yours | Чтобы перевезти к тебе свои вещи. |
| Glad to leave the past behind | Я рада оставить прошлое позади, |
| And I'm glad to close the door | И рада закрыть эту дверь. |
| - | - |
| Because you know I love ya | Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Because you know I love ya | Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| - | - |
| So far has been so good, | До сих пор у нас всё так хорошо, |
| And it seems that we'll stand the test of time | И кажется, что мы выдержим испытание временем. |
| You never call me baby but | Ты никогда не зовёшь меня крошкой, |
| You refer to me as "mine" | Но ты относишься ко мне, как к родной. |
| What I like the best is how | Больше всего я люблю то, что |
| You can keep me on my toes | Ты заставляешь меня быть в форме. |
| Staying home with you is better | Сидеть с тобой дома лучше, |
| Than sticking things up my nose | Чем запихивать себе в нос всякую дрянь. |
| - | - |
| I had that awful feeling, | У меня было ужасное чувство, |
| That I needed help | Что мне нужна помощь. |
| My life had lost its meaning, | Жизнь потеряла для меня смысл, |
| But you saved me from myself | Но ты спас меня от самой себя, |
| As long as I've got you | И пока ты со мной, |
| And we can be | Мы можем быть |
| Together and forever | Вместе навсегда, |
| Just you and me, | Только ты и я – |
| Well that's well | Хорошо, это хорошо. |
| - | - |
| You sleep with your mouth wide open | Ты спишь с широко открытым ртом, |
| And you go to the park alone | Ты ходишь гулять в парк в одиночестве, |
| You only cook from frozen but | Ты питаешься одними полуфабрикатами, |
| I don't ever hear you moan | Но я ни разу не слышала, чтобы ты жаловался. |
| You let me lie in bed | Ты позволяешь мне валяться в постели, |
| When you're doing breakfast with the kids | Пока готовишь завтрак с детьми. |
| Landing on my feet with you, | С тобой я чувствую твердую почву под ногами. |
| I'm so happy this is how we live | Наша жизнь наполняет меня таким счастьем! |
| - | - |
| Because you know I love ya | Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Because you know I love ya | Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I had that awful feeling, | У меня было ужасное чувство, |
| That I needed help | Что мне нужна помощь. |
| My life had lost its meaning, | Жизнь потеряла для меня смысл, |
| But you saved me from myself | Но ты спас меня от самой себя, |
| As long as I've got you | И пока ты со мной, |
| And we can be | Мы можем быть |
| Together and forever | Вместе навсегда, |
| Just you and me, | Только ты и я – |
| Well that's well | Хорошо, это хорошо. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| As long as I've got you | И пока ты со мной, |
| And we can be | Мы можем быть |
| Together and forever | Вместе навсегда, |
| Just you and me, | Только ты и я – |
| Well that's well | Хорошо, это хорошо. |
| - | - |
As Long as I Got You(оригинал) |
| It seems like only yesterday you were with somebody else |
| Soon as it was over though I had claimed you for myself |
| Didn’t take me long before I had made myself to yours |
| Glad to leave the past behind and I’m glad to close the door |
| Because you know I love ya Because you know I love ya So far has been so good, it seems we stand test of time |
| You never call me baby but you refer to me as mine |
| What I like the best is how you can keep me on my toes |
| Staying home with you is better than sticking things up my nose |
| I had that awful feeling, that I needed help |
| My life had lost this feeling, but you saved me from myself |
| As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell |
| You sleep with your mouth wide open and you go to the park alone |
| You only cook from frozen but I don’t ever hear you moan |
| You let me lie in bed when you’re doing breakfast with the kids |
| Landing on my feet with you, I’m so happy with is how we live |
| Because you know I love ya Because you know I love ya I had that awful feeling, that I needed help |
| My life had lost this feeling, but you saved me from myself |
| As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell |
| I had that awful feeling, that I needed help |
| My life had lost this feeling, but you saved me from myself |
| As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell |
| As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell |
| As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell |
Пока У Меня Есть Ты(перевод) |
| Кажется, только вчера ты был с кем-то другим |
| Вскоре, когда все закончилось, хотя я потребовал тебя для себя |
| Мне не потребовалось много времени, прежде чем я сделал себя твоим |
| Рад оставить прошлое позади и рад закрыть дверь |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. До сих пор все было так хорошо, кажется, мы выдержали испытание временем. |
| Ты никогда не называешь меня малышкой, но ты называешь меня своей |
| Что мне больше всего нравится, так это то, как ты можешь держать меня в напряжении |
| Лучше остаться дома с тобой, чем совать нос в нос |
| У меня было ужасное чувство, что мне нужна помощь |
| Моя жизнь потеряла это чувство, но ты спасла меня от самого себя |
| Пока у меня есть ты, и мы можем быть вместе и навсегда, только ты и я, ну, это здорово |
| Ты спишь с широко открытым ртом и идешь в парк одна |
| Ты готовишь только из замороженного, но я никогда не слышу, как ты стонешь |
| Ты позволяешь мне лежать в постели, когда ты завтракаешь с детьми |
| Приземляясь на ноги с тобой, я так доволен тем, как мы живем |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. У меня было ужасное чувство, что мне нужна помощь. |
| Моя жизнь потеряла это чувство, но ты спасла меня от самого себя |
| Пока у меня есть ты, и мы можем быть вместе и навсегда, только ты и я, ну, это здорово |
| У меня было ужасное чувство, что мне нужна помощь |
| Моя жизнь потеряла это чувство, но ты спасла меня от самого себя |
| Пока у меня есть ты, и мы можем быть вместе и навсегда, только ты и я, ну, это здорово |
| Пока у меня есть ты, и мы можем быть вместе и навсегда, только ты и я, ну, это здорово |
| Пока у меня есть ты, и мы можем быть вместе и навсегда, только ты и я, ну, это здорово |