Перевод текста песни Wither - Like Moths To Flames

Wither (оригинал)

If all you love is everything that’s killing you
I know your pain and what you’re going through
I swear it never rains anymore;
only pours
A different day with the same war
If all you love is everything that’s eating you up
I know your pain
You feel like you’ve had enough
You’ve lost so much you don’t keep score
A different day fighting the same war
To say a prayer would mean I had some faith
But I guess distance got the best of me
All it did was teach me how to hate
We’re all devils in our own hells trying to escape
Memories we can’t erase
Good things never come;
I give up
Grown to love not being enough
Remove me from the frame
A picture that was meant to fade away
Wither away to grey
To say a prayer would mean there’s a glimpse of hope in me
That’s something that I’ve never seen
But I’d walk on water if it made me believe
It’s only sink of swim
There’s no chance for me with these concrete limbs
I know all your love is the cause of your grief
I know exactly how you feel
You’re the same as me
We’re all devils in our own hells
We’re all devils in our own hells
We’re all devils in our own hells
Good things never come;
I give up
Grown to love not being enough
Remove me from the frame
A picture that was meant to fade away
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey

Увядать (перевод)

Если все, что ты любишь, это все, что тебя убивает
Я знаю твою боль и то, через что ты проходишь
Клянусь, дождя больше не будет;
только льется
Другой день с той же войной
Если все, что ты любишь, это все, что тебя съедает
Я знаю твою боль
Вы чувствуете, что у вас было достаточно
Вы так много проиграли, что не ведете счет
Другой день ведения той же войны
Сказать, что молитва означала бы, что у меня была некоторая вера
Но я думаю, что расстояние взяло верх надо мной.
Все, что он сделал, это научил меня ненавидеть
Мы все дьяволы в наших собственных адах, пытающихся сбежать
Воспоминания, которые мы не можем стереть
Хорошие вещи никогда не приходят;
Я сдаюсь
Выросший, чтобы любить, которого недостаточно
Удалите меня из кадра
Изображение, которое должно было исчезнуть
Увядать до серого
Сказать молитву означало бы, что во мне есть проблеск надежды
Это то, чего я никогда не видел
Но я бы ходил по воде, если бы это заставило меня поверить
Это всего лишь раковина для плавания
У меня нет шансов с этими бетонными конечностями
Я знаю, что вся твоя любовь - причина твоего горя
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Ты такой же, как я
Мы все дьяволы в наших собственных аду
Мы все дьяволы в наших собственных аду
Мы все дьяволы в наших собственных аду
Хорошие вещи никогда не приходят;
Я сдаюсь
Выросший, чтобы любить, которого недостаточно
Удалите меня из кадра
Изображение, которое должно было исчезнуть
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого
Увядать до серого