Перевод текста песни Empty The Same - Like Moths To Flames

Empty The Same (оригинал)

Were we meant to break?
Spent more time watching me leave
I think I’m just another mistake in your way
I know you’re better off alone
And that it’s time for me to let you go
Into the air
Away from the mess I’m in
Been dragging you underneath
My problems again
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
Were we meant to stay?
Or are we made to decay?
Waited for sun
All we got was rain
Saw your smile fade
While stress took me away
But you were on my mind, on my mind
I know it feels like I just left you to die (Left you to die)
Been gone so long canʼt fucking make this right
I know it feels like I just left you to die
Been gone so long can’t fucking make this right
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
So were we meant to break?
Did I lose your faith?
I know that I’m the one to blame
I’m empty the same
Now I’m empty the same
Consumed by thoughts
Not meant to escape
I know I’m the one to blame
I’m empty the same
Into the air
Away from the mess I’m in
Been dragging you underneath
My problems again
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down

Пусто Же (перевод)

Мы должны были сломаться?
Провел больше времени, наблюдая, как я ухожу
Я думаю, что я просто еще одна ошибка на вашем пути
Я знаю, что тебе лучше быть одному
И что мне пора тебя отпустить
В воздух
Вдали от беспорядка, в котором я нахожусь
Тащил тебя под
Мои проблемы снова
Я хотел сказать тебе, что ты свободен
Со временем вы увидите
Я просто утяжелил тебя
Я хотел сказать тебе, что ты свободен
Со временем вы увидите
Я просто утяжелил тебя
Мы должны были остаться?
Или мы созданы для разложения?
Ждал солнца
Все, что у нас есть, это дождь
Видел, как твоя улыбка исчезла
В то время как стресс забрал меня
Но ты был в моих мыслях, в моих мыслях
Я знаю, мне кажется, что я просто оставил тебя умирать (Оставил тебя умирать)
Меня так долго не было, черт возьми, я не могу сделать это правильно
Я знаю, мне кажется, что я просто оставил тебя умирать
Меня так долго не было, черт возьми, я не могу исправить это
Я хотел сказать тебе, что ты свободен
Со временем вы увидите
Я просто утяжелил тебя
Я хотел сказать тебе, что ты свободен
Со временем вы увидите
Я просто утяжелил тебя
Так мы должны были сломаться?
Я потерял твою веру?
Я знаю, что я виноват
я такой же пустой
Теперь я такой же пустой
Поглощенный мыслями
Не предназначен для побега
Я знаю, что я виноват
я такой же пустой
В воздух
Вдали от беспорядка, в котором я нахожусь
Тащил тебя под
Мои проблемы снова
Я хотел сказать тебе, что ты свободен
Со временем вы увидите
Я просто утяжелил тебя
Я хотел сказать тебе, что ты свободен
Со временем вы увидите
Я просто утяжелил тебя