Перевод текста песни Nowhere Left To Sink - Like Moths To Flames

Nowhere Left To Sink (оригинал)

I just want to feel
Seems like I’m holding on
Never know whats real
Until it’s all gone
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know that these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
It’s getting harder to see
The forest from the trees
And what I can’t avoid
Keeps coming back to me
Complacent while I kill these empty thoughts
Stuck in a place that I swear I forgot
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
Write me off is all that I know
Waisting words when I should just let go
Failures will not end
Failures will not end
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head

Тонуть Больше Некуда (перевод)

Я просто хочу чувствовать
Кажется, я держусь
Никогда не знаешь, что реально
Пока все не ушло
Больно знать
я не могу выбраться
Что ж, я проклят душой
Вокруг
Я знаю, что эти неудачи не закончатся
Никогда не видел светлую сторону нигде
Просто, когда я думаю, что некуда тонуть
Я обнаружил, что эти неудачи в моей голове
В моей голове
Становится все труднее видеть
Лес из деревьев
И чего я не могу избежать
Продолжает возвращаться ко мне
Самодовольный, пока я убиваю эти пустые мысли
Застрял в месте, которое, клянусь, я забыл
Больно знать
я не могу выбраться
Что ж, я проклят душой
Вокруг
Я знаю, что эти неудачи не закончатся
Никогда не видел светлую сторону нигде
Просто, когда я думаю, что некуда тонуть
Я обнаружил, что эти неудачи в моей голове
В моей голове
Выпиши меня, это все, что я знаю
Ожидание слов, когда я должен просто отпустить
Неудачи не закончатся
Неудачи не закончатся
Я знаю, что эти неудачи не закончатся
Никогда не видел светлую сторону нигде
Просто, когда я думаю, что некуда тонуть
Я обнаружил, что эти неудачи в моей голове
Я знаю, что эти неудачи не закончатся
Никогда не видел светлую сторону нигде
Просто, когда я думаю, что некуда тонуть
Я обнаружил, что эти неудачи в моей голове