Перевод текста песни Deathmarks - Like Moths To Flames

Deathmarks (оригинал)

Born too numb
Patience is wearing thin
Consumed by struggle overwhelmed with angst
Stuck in my bitter skin
Born too numb
When all is said and done
You have to learn to walk
Before you ever try to run
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
Fuck this life
That only take, take, takes from me
Dead inside
Time only break, break, breaks me down
Fuck this life

Следы смерти (перевод)

Родился слишком онемевшим
Терпение иссякает
Поглощенный борьбой, переполненный тоской
Застрял в моей горькой коже
Родился слишком онемевшим
Когда все сказано и сделано
Вы должны научиться ходить
Прежде чем пытаться запустить
(К черту) к черту эту жизнь
Что только бери, бери, бери у меня
Я буду твердо стоять на своих ногах
(Мертвый) мертвый внутри
Только время ломается, ломается, ломает меня
Не знаю, чего еще ты мог ожидать от меня.
Прогулка в тени ночи
Более чистая совесть
Каждый день превращается в другую битву
Прогулка в тени ночи
Трудно видеть, что передо мной
Когда все черно-белое
Где мы проводим черту?
Глаз за глаз
Заканчивается ослеплением всего мира
И грехи, которые мы эгоистично скрываем
Оставили нашу жалкую жизнь в упадке
Где мы проводим черту?
Глаз за глаз
Заканчивается ослеплением всего мира
И грехи, которые мы эгоистично скрываем
Оставили нашу жалкую жизнь в упадке
Где мы проводим черту?
(К черту) к черту эту жизнь
Что только бери, бери, бери у меня
Я буду твердо стоять на своих ногах
(Мертвый) мертвый внутри
Только время ломается, ломается, ломает меня
Не знаю, чего еще ты мог ожидать от меня.
Прогулка в тени ночи
Более чистая совесть
Каждый день превращается в другую битву
Прогулка в тени ночи
Трудно видеть, что передо мной
Когда все черно-белое
Где мы проводим черту?
Глаз за глаз
Заканчивается ослеплением всего мира
И грехи, которые мы эгоистично скрываем
Оставили нашу жалкую жизнь в упадке
Где мы проводим черту?
Глаз за глаз
Заканчивается ослеплением всего мира
И грехи, которые мы эгоистично скрываем
Оставили нашу жалкую жизнь в упадке
Где мы проводим черту?
К черту эту жизнь
Что только бери, бери, бери у меня
Мертвый внутри
Только время ломается, ломается, ломает меня
К черту эту жизнь