Перевод текста песни The Skeletons I Keep - Like Moths To Flames

The Skeletons I Keep (оригинал)

I feel dead in this room
Hear the sound of waves
I close my eyes
And it brings me back to life
I’ve been alone in this room
It’s hard to cope with the skeletons I keep under my skin
I’m losing faith in faith again
Days repeat and they turn to weeks
Stuck here in between
Wishful thinking it never works
Haven’t got the nerve
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
I’m losing faith in faith again
Confined to a hell that I call my mind
The skeletons I keep are fighting to survive
Fighting to survive
I’m losing faith in faith again
I’m losing faith in faith again
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
I feel dead in this room
Hear the sound of waves
I close my eyes
And it brings me back to life
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep

Скелеты, Которые Я Храню (перевод)

Я чувствую себя мертвым в этой комнате
Услышьте шум волн
Я закрываю глаза
И это возвращает меня к жизни
Я был один в этой комнате
Трудно справиться со скелетами, которые я держу под кожей
Я снова теряю веру в веру
Дни повторяются, и они превращаются в недели
Застрял здесь между
Принятие желаемого за действительное никогда не работает
Не хватило нервов
Когда я застрял здесь под водой
Позволь мне помечтать
Когда я знаю, что утону под водой
Ты не позволишь мне спать
Когда я застрял здесь под водой
Позволь мне помечтать
Когда я знаю, что утону под водой
Ты не позволишь мне спать
Я снова теряю веру в веру
Прикован к аду, который я называю своим разумом
Скелеты, которых я храню, борются за выживание
Борьба за выживание
Я снова теряю веру в веру
Я снова теряю веру в веру
Когда я застрял здесь под водой
Позволь мне помечтать
Когда я знаю, что утону под водой
Ты не позволишь мне спать
Когда я застрял здесь под водой
Позволь мне помечтать
Когда я знаю, что утону под водой
Ты не позволишь мне спать
Я чувствую себя мертвым в этой комнате
Услышьте шум волн
Я закрываю глаза
И это возвращает меня к жизни
Когда я застрял здесь под водой
Позволь мне помечтать
Когда я знаю, что утону под водой
Ты не позволишь мне спать
Когда я застрял здесь под водой
Позволь мне помечтать
Когда я знаю, что утону под водой
Ты не позволишь мне спать