Перевод текста песни Dark Divine - Like Moths To Flames

Dark Divine (оригинал)

No light inside my dark
These walls speak louder when I’m alone
No love without a heart
Gave and took until it all put me back at the start
No in between
I let the world get the best of me
There’s no light inside my dark
If you could see inside my head these days
You’d be so lost you’d never find your way
Cold to the touch
There is no saving grace
There’d be no way to fill this empty space
I know it’s not what you’d expect
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
There’s no light inside my dark
Haunted by a ghost of my own
I tried to talk to God and he just gave me a rope
Heavens so far
Hell feels close
All that’s left for me is just to let this go
let this go
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
Hollow and alone
Not meant to be loved
Forever on my own
Hollow and alone
Forever on my own
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
Long way to go from here
Long way to go from here

Темное Божество (перевод)

Нет света в моей темноте
Эти стены говорят громче, когда я один
Нет любви без сердца
Давал и брал, пока все это не вернуло меня в начало
Нет между
Я позволяю миру получить лучшее от меня
В моей тьме нет света
Если бы вы могли заглянуть в мою голову в эти дни
Вы бы так заблудились, что никогда не нашли бы дорогу
Холодный на ощупь
Спасительной благодати нет
Не было бы возможности заполнить это пустое пространство
Я знаю, это не то, что вы ожидаете
Разве ты не говоришь
Что я слишком измучен
Всегда переосмысливая
Долгий путь отсюда
Не тратьте
Дни, когда я чувствую себя недостойным
Онемение к моим заботам
Долгий путь отсюда
В моей тьме нет света
Преследуемый моим собственным призраком
Я пытался поговорить с Богом, и он просто дал мне веревку
Небеса до сих пор
Ад кажется близким
Все, что мне осталось, это просто отпустить это.
отпусти это
Разве ты не говоришь
Что я слишком измучен
Всегда переосмысливая
Долгий путь отсюда
Не тратьте
Дни, когда я чувствую себя недостойным
Онемение к моим заботам
Долгий путь отсюда
Пустой и одинокий
Не предназначено быть любимым
Навсегда один
Пустой и одинокий
Навсегда один
Разве ты не говоришь
Что я слишком измучен
Всегда переосмысливая
Долгий путь отсюда
Не тратьте
Дни, когда я чувствую себя недостойным
Онемение к моим заботам
Долгий путь отсюда
Долгий путь отсюда
Долгий путь отсюда