Перевод текста песни Wasted Days - Like Moths To Flames

Wasted Days (оригинал)

They always seem to kick me when I’m down
What a way for them to tell me I’m worth nothing more than dirt on the ground
Just pull the chair from underneath my feet and throw me out into the cold
streets
They say some things are better left unsaid
To know the truth would be too much for me to comprehend
Force fed to believe there’s something more for me
Set up to fail with no chance to succeed
Wasted days spent watching my life pass by
Take me away, back to a better time where I’m not standing in line to die
I know I’ve been here before, questioning everything
Left with my heart on the floor
Kick me when I’m down
Numb to the pain
A face with no name
Just pull the chair from underneath my feet and throw me out into the cold
streets
They say some things are better left unsaid
To know the truth would be too much for me to comprehend
What you see is never what you get
Distorted hope for the hopeless
In sickness and health
This black cloud will follow me ‘til I’m burning in hell

Потраченные впустую Дни (перевод)

Кажется, они всегда пинают меня, когда мне плохо
Какой способ для них сказать мне, что я ничего не стою, как грязь на земле
Просто вытащите стул из-под моих ног и выбросьте меня на холод
улицы
Говорят, некоторые вещи лучше не говорить
Знать правду было бы слишком сложно для меня, чтобы понять
Принуждение верить, что для меня есть что-то большее
Настроен на неудачу без шансов на успех
Напрасно потраченные дни, наблюдая, как проходит моя жизнь.
Забери меня, верни в лучшее время, когда я не стою в очереди на смерть
Я знаю, что был здесь раньше, ставя под сомнение все
Остался с сердцем на полу
Ударь меня, когда я упаду
Онемение от боли
Лицо без имени
Просто вытащите стул из-под моих ног и выбросьте меня на холод
улицы
Говорят, некоторые вещи лучше не говорить
Знать правду было бы слишком сложно для меня, чтобы понять
То, что вы видите, никогда не бывает тем, что вы получаете
Искаженная надежда для безнадежных
В болезни и здравии
Это черное облако будет следовать за мной, пока я не буду гореть в аду