Перевод текста песни Thrown To The Wind - Like Moths To Flames

Thrown To The Wind (оригинал)

I’m counting down until the day that I can close my eyes
Sick of the lows that come with the highs
I’m counting down until the day that I can reach past the light
To find there is no other side
Searching for hope becomes a disease
Too sick to live, too sick to bleed
You make things hard on yourself
When you start bleeding out for someone else
These are the numbered days
We can’t erase
Don’t spend a lifetime making the same mistakes
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
I’m counting down until the day
That the sun swallows the world whole and all of Hell follows
I’m counting down until the day there’s nothing left inside me
And all my bones are hollowed out
Searching for hope becomes a disease
Too sick to live, too sick to fucking bleed
Too sick to fucking bleed, go
Too sick to bleed
(To sick to bleed)
You make things hard on yourself
When you start bleeding out for someone else
These are the numbered days
We can’t erase
Don’t spend a lifetime making the same mistakes
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
We throw ourselves to the wind
I’m so sick of all the lows that come with the highs
I’m so sick of all the lows that come with the highs

Брошенный На Ветер (перевод)

Я считаю до того дня, когда смогу закрыть глаза
Больной от минимумов, которые приходят с максимумами
Я считаю до того дня, когда я смогу пройти мимо света
Чтобы найти нет другой стороны
Поиск надежды становится болезнью
Слишком болен, чтобы жить, слишком болен, чтобы истекать кровью
Вы усложняете себе жизнь
Когда ты истекаешь кровью из-за кого-то другого
Это пронумерованные дни
Мы не можем стереть
Не тратьте всю жизнь на одни и те же ошибки
Снова и снова
Мы прогибаемся, не думая
Мы бросаемся на ветер
Снова и снова
Мы прогибаемся, не думая
Мы бросаемся на ветер
Я считаю до дня
Что солнце поглощает весь мир, и весь ад следует
Я считаю до того дня, когда во мне ничего не останется
И все мои кости выдолблены
Поиск надежды становится болезнью
Слишком болен, чтобы жить, слишком болен, чтобы истекать кровью
Слишком болен, чтобы истекать кровью, иди
Слишком болен, чтобы истекать кровью
(Болен, чтобы истекать кровью)
Вы усложняете себе жизнь
Когда ты истекаешь кровью из-за кого-то другого
Это пронумерованные дни
Мы не можем стереть
Не тратьте всю жизнь на одни и те же ошибки
Снова и снова
Мы прогибаемся, не думая
Мы бросаемся на ветер
Снова и снова
Мы прогибаемся, не думая
Мы бросаемся на ветер
Мы бросаемся на ветер
Меня так тошнит от всех падений, сопровождающих взлеты
Меня так тошнит от всех падений, сопровождающих взлеты