Перевод текста песни Praise Feeder - Like Moths To Flames

Praise Feeder (оригинал)

So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
Can’t make me whole again
No matter what you try
You can’t wash away my sins
Still feeling worthless
Without something to give me purpose
How will I find my way out of this?
Why did I do this to myself again
They said the water would wash away all my sins
I never believe them
They can’t escape from the changing seasons
Too numb to know what I’ve been feeling
Don’t preach at me like I need your healing
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
I can’t find the truth in the lies
No matter how hard I try
So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
Can’t make me new again
No matter what you think
I’ve given up on everything
Still feeling worthless
Without something to give me purpose
Giving up on myself has never looked so inviting
Giving up on myself has never looked so inviting
How will I find my way out of this?
Why did I do this to myself again
They said the water would wash away all my sins
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
I can’t find the truth in the lies
No matter how hard I try
So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
They said the water would wash away all my sins
I never believe them

Хвалебный Фидер (перевод)

Поэтому, пожалуйста, помогите мне, потому что я не могу поверить
Ты не поможешь мне, потому что я не верю в этот мир
Потерял обратный путь
Можно с уверенностью сказать, что это предвиделось
Потерял себя снова
Я искал, но ничего не нашел
Не могу снова сделать меня целым
Независимо от того, что вы пытаетесь
Ты не можешь смыть мои грехи
Все еще чувствую себя бесполезным
Без чего-то, что дало бы мне цель
Как я найду выход из этого?
Почему я снова сделал это с собой
Они сказали, что вода смоет все мои грехи
Я никогда не верю им
Они не могут убежать от смены сезонов
Слишком оцепенел, чтобы понять, что я чувствую
Не проповедуй мне так, будто мне нужно твое исцеление
Потерял обратный путь
Можно с уверенностью сказать, что это предвиделось
Потерял себя снова
Я искал, но ничего не нашел
Я не могу найти правду во лжи
Как бы я ни старался
Поэтому, пожалуйста, помогите мне, потому что я не могу поверить
Ты не поможешь мне, потому что я не верю в этот мир
Не могу снова сделать меня новым
Что бы вы ни думали
Я отказался от всего
Все еще чувствую себя бесполезным
Без чего-то, что дало бы мне цель
Отказ от себя еще никогда не выглядел так заманчиво
Отказ от себя еще никогда не выглядел так заманчиво
Как я найду выход из этого?
Почему я снова сделал это с собой
Они сказали, что вода смоет все мои грехи
Потерял обратный путь
Можно с уверенностью сказать, что это предвиделось
Потерял себя снова
Я искал, но ничего не нашел
Я не могу найти правду во лжи
Как бы я ни старался
Поэтому, пожалуйста, помогите мне, потому что я не могу поверить
Ты не поможешь мне, потому что я не верю в этот мир
Они сказали, что вода смоет все мои грехи
Я никогда не верю им