Перевод текста песни Nothing But Blood - Like Moths To Flames

Nothing But Blood (оригинал)

Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
The dark swallowed the day
I watched the sun burn out
Heard the devil praise my name
Empty from the start
Head to the ground
Blackened my heart
There will never be
A white light to save me
Despite the bullshit you force fed me to believe
No more sympathy
For the fucks that can’t stand up for what they think
Close my eyes so I can feel alone
It helps to see the intent of a world I’ve outgrown
My lack of faith showed me
That this place is no longer a sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear what we’re meant to be now?
The lies they sold us
Why do we hide when we’re meant to be free?
Somehow we bought what they told us
We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
The dark swallowed the day
I watched every color fade
Into a hue of grey
I heard the devil telling me not to let go
Begging for me to leave this sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear what we’re meant to be now?
The lies they sold us
Why do we hide when we’re meant to be free?
Somehow we bought what they told us
We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
We’re the thorn in your side
There’s comfort in a darker sky
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one

Ничего Кроме Крови (перевод)

Ничего, кроме крови
Может изменить то, что вы сделали
Я достаточно пролил кровь для тебя
Святой
Тьма поглотила день
Я смотрел, как выгорает солнце
Слышал, как дьявол хвалит мое имя
Пусто с самого начала
Голова на землю
Очернил мое сердце
Никогда не будет
Белый свет, чтобы спасти меня
Несмотря на ту чушь, которую ты заставил меня поверить
Нет больше сочувствия
Для ублюдков, которые не могут постоять за то, что они думают
Закрой глаза, чтобы я мог чувствовать себя одиноким
Это помогает увидеть цель мира, который я перерос
Мое отсутствие веры показало мне
Что это место больше не святилище
Место, где вы взываете к небу выше
Святилище
Место, куда вы идете, чтобы почувствовать фальшивую гребаную любовь
Почему мы боимся того, кем должны быть сейчас?
Ложь, которую они продали нам
Почему мы прячемся, когда должны быть свободными?
Каким-то образом мы купили то, что нам сказали
Мы шип на вашей стороне
Отбросьте тень сомнения прямо сейчас
Мы шип на вашей стороне
И эта корона, которую ты носишь, теперь ржавеет
Тьма поглотила день
Я смотрел, как каждый цвет исчезает
В оттенок серого
Я слышал, как дьявол говорил мне не отпускать
Умоляю меня покинуть это святилище
Место, где вы взываете к небу выше
Святилище
Место, куда вы идете, чтобы почувствовать фальшивую гребаную любовь
Почему мы боимся того, кем должны быть сейчас?
Ложь, которую они продали нам
Почему мы прячемся, когда должны быть свободными?
Каким-то образом мы купили то, что нам сказали
Мы шип на вашей стороне
Отбросьте тень сомнения прямо сейчас
Мы шип на вашей стороне
И эта корона, которую ты носишь, теперь ржавеет
Мы шип на вашей стороне
В более темном небе есть комфорт
Мы шип на вашей стороне
Не отпущу, пока не узнаю, почему тебя послали умирать
Мы шип на вашей стороне
Не отпущу, пока не узнаю, почему тебя послали умирать
Ничего, кроме крови
Может изменить то, что вы сделали
Я достаточно пролил кровь для тебя
Святой
Ничего, кроме крови
Может изменить то, что вы сделали
Я достаточно пролил кровь для тебя
Святой