Перевод текста песни Into The Ground - Like Moths To Flames

Into The Ground (оригинал)

Into the ground
Got used to watching every year go by
With thoughts diluted I stood at the end
While my days turned into nights
Reliving everything
Every fucking memory
Desperate to feel to get back the time that I’ve been missing
Where do you go
When moments you embrace become hollow
What will it even be worth
when we sell our souls to live on this earth
Tried to sleep but found comfort in my lack of dreams
We hesitate to let go
Afraid of what we might see
Give me back what fills the void when my minds at the edge
Never thought it’d feel this way
Give me back what these moments all used to mean
Before life got the best of me
Theres still no sign of life here
My demons sing me to sleep in fear
That the dark has left me for dead
To die alone in the place I called my home
Too young to be this fucked up
So where do you go
When moments that you embrace become hollow
Find your way when you get lost and there’s no one there to guide you
Tried to sleep but found comfort in my lack of dreams
We hesitate to let go
Afraid of what we might see
Give me back what fills the void when my minds at the edge
Never thought it’d feel this way
Give me back what these moments all used to mean
Before life got the best of me
Got used to watching every year go by
With thoughts diluted I stood at the end
While my days turned into nights
Reliving everything
Every fucking memory
Desperate to feel to get back the time that I’ve been missing
Give me back
Reliving everything
Give me back
Every fucking memory
Give me back
Desperate to fell to get back
Give me back
The things I know belong to me

В Землю (перевод)

В землю
Привык смотреть каждый год
С разбавленными мыслями я стоял в конце
Пока мои дни превратились в ночи
Переживание всего
Каждое гребаное воспоминание
Отчаянно пытаясь вернуть время, которое я пропустил
Куда ты идешь
Когда моменты, которые вы принимаете, становятся пустыми
Чего это будет стоить
когда мы продаем наши души, чтобы жить на этой земле
Пытался уснуть, но нашел утешение в отсутствии снов
Мы стесняемся отпустить
Боясь того, что мы можем увидеть
Верни мне то, что заполняет пустоту, когда мой разум на грани
Никогда не думал, что это будет так
Верните мне то, что все эти моменты означали
До того, как жизнь взяла верх надо мной
Здесь все еще нет признаков жизни
Мои демоны поют мне спать в страхе
Что темнота оставила меня умирать
Умереть в одиночестве в месте, которое я назвал своим домом
Слишком молод, чтобы быть таким облажавшимся
Итак, куда вы идете
Когда моменты, которые вы принимаете, становятся пустыми
Найдите свой путь, когда вы заблудились, и рядом нет никого, кто мог бы направить вас
Пытался уснуть, но нашел утешение в отсутствии снов
Мы стесняемся отпустить
Боясь того, что мы можем увидеть
Верни мне то, что заполняет пустоту, когда мой разум на грани
Никогда не думал, что это будет так
Верните мне то, что все эти моменты означали
До того, как жизнь взяла верх надо мной
Привык смотреть каждый год
С разбавленными мыслями я стоял в конце
Пока мои дни превратились в ночи
Переживание всего
Каждое гребаное воспоминание
Отчаянно пытаясь вернуть время, которое я пропустил
Верни мне
Переживание всего
Верни мне
Каждое гребаное воспоминание
Верни мне
Отчаявшись упасть, чтобы вернуться
Верни мне
То, что я знаю, принадлежит мне