Перевод текста песни History Repeats - Like Moths To Flames

History Repeats (оригинал)

It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all the pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
Nothing green on the other side
Death has no compromise
History repeats the same routine again
It’s hard to play this game when you can never win
Caught between everything that you need to be
And what you want for the world to see
It’s hard to live with yourself when neither side can be pleased
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
When there’s nothing left for them to take, you leave out the same way you came
Bitter winds blow in to remind you of the things you’ll miss
Killing yourself to find a better way to live
Killing yourself to find a meaning in this
Learned to love the misery and lack of company that death is promising me
Learned to love the misery and all of the tragedy that death is promising me
A little hope will get you nowhere at all
You reap what you sow
We are not eternal
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of the time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
We are not eternal

История Повторяется (перевод)

Он приходит и уходит волнами
Будет ли когда-нибудь жизнь, стоящая всей боли?
Пока тебя строят, ты должен подготовиться к зависанию
Дуют горькие ветры, чтобы напомнить вам о времени, которое вы потратили на самоубийство
Чтобы найти пустую кровать
Убить себя, чтобы найти место, где можно отдохнуть
С другой стороны ничего зеленого
У смерти нет компромиссов
История снова повторяет ту же рутину
Трудно играть в эту игру, когда ты никогда не сможешь выиграть
Пойманный между всем, что вам нужно быть
И что вы хотите, чтобы мир увидел
Трудно жить с самим собой, когда ни одна из сторон не может быть довольна
Он приходит и уходит волнами
Будет ли когда-нибудь жизнь, стоящая всей этой боли?
Когда им больше нечего взять, ты уходишь так же, как пришел
Дует сильный ветер, чтобы напомнить вам о вещах, по которым вы будете скучать
Убить себя, чтобы найти лучший способ жить
Убить себя, чтобы найти смысл в этом
Научился любить страдание и отсутствие компании, которую обещает мне смерть.
Научился любить страдание и всю трагедию, которую обещает мне смерть
Маленькая надежда ни к чему не приведет
Что посеешь, то и пожнешь
Мы не вечны
Он приходит и уходит волнами
Будет ли когда-нибудь жизнь, стоящая всей этой боли?
Пока тебя строят, ты должен подготовиться к зависанию
Дуют горькие ветры, чтобы напомнить вам о времени, которое вы потратили на самоубийство
Чтобы найти пустую кровать
Убить себя, чтобы найти место, где можно отдохнуть
Мы не вечны