Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Von Anfang an, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома 15 Jahre Brachialromantik (Best Of), в жанре Фолк-рокVon Anfang An(оригинал) | С самого начала(перевод на русский) |
| Der weite Weg der vor uns lag | Далекий путь, лежавший перед нами, |
| Machte uns beiden keine Angst | Нас не пугал. |
| Gemeinsam fühlten wir uns stark | Вместе мы чувствовали себя сильными |
| Egal was auch geschah | И не важно, что происходило. |
| Zu Boden gefallen versuchten wir | Упав на землю, мы пытались |
| Noch einmal wieder aufzustehen | Снова подняться на ноги. |
| Den Himmel wollten wir berühren | Мы хотели прикоснуться к небесам |
| Und immer weiter gehen | И пойти еще дальше. |
| - | - |
| Von Anfang an | С самого начала |
| Waren wir wie ein Orkan | Мы были словно ураган, |
| Der ewig stürmt so unbeugsam | Который бушует вечно и непреклонно. |
| Nun ist alles Still wir kommen an | Теперь все тихо, мы прибыли на место |
| Im großen weiten Ozean | В большом, широком океане. |
| - | - |
| Wir stürzten der Sonne entgegen | Мы бросились навстречу солнцу |
| Und kamen ihr dabei zu nah | И подошли к нему слишком близко. |
| Verbrannten uns dabei die Flügel | Оно сожгло наши крылья, |
| Und stürzten in den Ozean | И мы упали в океан. |
| Vor uns ertrank im Horizont | На наших глазах солнце |
| Die Sonne als sie unterging | Тонуло в горизонте, заходя |
| Im dunkeln Ozean | В темном океане. |
| Da konnten wir verstehen | И тогда мы смогли понять. |
| - | - |
| Von Anfang an | С самого начала |
| Waren wir wie ein Orkan | Мы были словно ураган, |
| Der ewig stürmt so unbeugsam | Который бушует вечно и непреклонно. |
| Nun ist alles Still wir kommen an | Теперь все тихо, мы прибыли на место |
| Im großen weiten Ozean | В большом, широком океане. |
| - | - |
| Hier ist die Zukunft | Будущее здесь, |
| Hier ist die Zukunft | Будущее здесь, |
| Hier fangen wir von vorne an | Здесь мы начнем сначала. |
| Wir sind die Zukunft | Мы — будущее, |
| Wir sind die Zukunft | Мы — будущее, |
| Wir sind die die Stille Kraft | Мы — сила тишины, |
| Wir sind der Ozean | Мы — океан. |
| - | - |
| Von Anfang an | С самого начала |
| Waren wir wie ein Orkan | Мы были словно ураган, |
| Der ewig stürmt so unbeugsam | Который бушует вечно и непреклонно. |
| Nun ist alles Still wir kommen an | Теперь все тихо, мы прибыли на место |
| Im großen weiten Ozean | В большом, широком океане, |
| Im stillen weisen Ozean | В тихом мудром океане, |
| Im Ozean | В океане. |
Von Anfang an(оригинал) |
| Der weite Weg der vor uns lag |
| Machte uns beiden keine Angst |
| Gemeinsam fühlten wir uns stark |
| Egal was auch geschah |
| Zu Boden gefallen versuchten wir |
| Noch einmal wieder aufzustehen |
| Den Himmel wollten wir berühren |
| Und immer weiter gehen |
| Waren wir wie ein Orkan |
| Der ewig stürmt so unbeugsam |
| Nun ist alles Still wir kommen an |
| Im großen weiten Ozean |
| Wir stürzten der Sonne entgegen |
| Und kamen ihr dabei zu nah |
| Verbrannten uns dabei die Flügel |
| Und stürzten in den Ozean |
| Vor uns ertrank im Horizont |
| Die Sonne als sie unterging |
| Im dunkeln Ozean |
| Da konnten wir verstehen |
| Waren wir wie ein Orkan |
| Der ewig stürmt so unbeugsam |
| Nun ist alles Still wir kommen an |
| Im großen weiten Ozean |
| Waren wir wie ein Orkan |
| Der ewig stürmt so unbeugsam |
| Nun ist alles Still wir kommen an |
| Im großen weiten Ozean |
| Hier ist die Zukunft |
| Hier ist die Zukunft |
| Hier fangen wir von vorne an |
| Wir sind die Zukunft |
| Wir sind die Zukunft |
| Wir sind die die Stille Kraft |
| Wir sind der Ozean |
| (wir sind der Ozean) |
| Waren wir wie ein Orkan |
| Der ewig stürmt so unbeugsam |
| Nun ist alles Still wir kommen an |
| Im großen weiten Ozean |
| (Der stille weite Ozean) |
| (Im Ozean) |
| (Im Ozean) |
| (Im Ozean) |
| (Im Ozean) |
| (Im Ozean) |
с самого начала(перевод) |
| Долгая дорога впереди нас |
| Не пугай нас обоих |
| Вместе мы чувствовали себя сильными |
| Что бы ни случилось |
| Мы пытались упасть на землю |
| вставай снова |
| Мы хотели коснуться неба |
| И продолжай |
| Были ли мы похожи на ураган |
| Вечные бури так неукротимы |
| Теперь все по-прежнему, мы прибываем |
| В большом широком океане |
| Мы упали к солнцу |
| И слишком близко к ней |
| Сожгли наши крылья в процессе |
| И упал в океан |
| Впереди мы утонули в горизонте |
| Солнце, когда оно садилось |
| В темном океане |
| Поскольку мы могли понять |
| Были ли мы похожи на ураган |
| Вечные бури так неукротимы |
| Теперь все по-прежнему, мы прибываем |
| В большом широком океане |
| Были ли мы похожи на ураган |
| Вечные бури так неукротимы |
| Теперь все по-прежнему, мы прибываем |
| В большом широком океане |
| Вот будущее |
| Вот будущее |
| Здесь мы начинаем с самого начала |
| Мы будущее |
| Мы будущее |
| Мы безмолвная сила |
| мы океан |
| (мы океан) |
| Были ли мы похожи на ураган |
| Вечные бури так неукротимы |
| Теперь все по-прежнему, мы прибываем |
| В большом широком океане |
| (Тихий широкий океан) |
| (В океане) |
| (В океане) |
| (В океане) |
| (В океане) |
| (В океане) |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |