Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Engel, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Schuldig, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Mein Engel(оригинал) | Мой ангел(перевод на русский) |
| Wenn Silbergrau des Mondes Licht | Когда серо-серебряный свет луны |
| Sich sanft an dunklen Wolken bricht | Мягко разбивается о темные тучи, |
| Sieht so schön aus dieses Meer | Это море выглядит так красиво, |
| Doch trügt der Schein, du bist zu schwer | Но внешность обманчива, ты слишком тяжела. |
| - | - |
| Sie können dich nicht mehr ertragen | Они больше не могут выносить тебя, |
| Können dich nicht tragen | Больше не могут переносить тебя. |
| - | - |
| Warst ein Engel | Ты была ангелом, |
| Bist ein Engel | И ты осталась ангелом, |
| Wechselst die Fronten nur | Только переменила фронт. |
| Der Himmel trieb dich in die Enge | Небо поставило тебя в тупик, |
| Nun bist du hier bei mir | Теперь ты здесь, со мной. |
| - | - |
| Du warst ein Engel | Ты была моим ангелом, |
| Bist ein Engel | И ты осталась моим ангелом, |
| Wechselst die Fronten nur | Только переменила фронт. |
| Der Himmel trieb dich in die Enge | Небо поставило тебя в тупик, |
| Nun bist du hier | Теперь ты здесь. |
| - | - |
| Engel, Engel | Ангел, ангел... |
| - | - |
| Wenn des Mondes Silberhauch | Когда серебряное дыхание луны |
| Das Firmament in Schwermut taucht | Погружает небосвод в уныние, |
| Liegst du hier unten in meinen Armen | Ты лежишь здесь, внизу, в моих объятьях, |
| Flüsterst bebend meinen Namen | Подрагивая, шепчешь мое имя. |
| - | - |
| Sie konnten dich nicht mehr ertragen | Они больше не могли выносить тебя, |
| Konnten dich nicht tragen | Больше не могли переносить тебя. |
| Denn du hast dich selbst belogen | Потому что ты обманывала саму себя, |
| Bist von dir davon geflogen | От себя ты улетела оттуда. |
| - | - |
| Warst ein Engel... | Ты была ангелом... |
| - | - |
| Seit man mich ins Leben warf | С тех пор, как меня выбросило в жизнь, |
| Warst du immer für mich da | Ты всегда была рядом со мной. |
| Standst in meinem Schatten still | Тихо стояла в моей тени, |
| Hast gewartet, hast gefühlt, | Ждала, чувствовала, |
| Dass ich ohne dich nicht kann, | Что я не могу без тебя. |
| Hast dich belegt mit einem Bann | Ты отправилась в изгнание |
| Und meinen Dank für deinen Schutz | И моей благодарностью за твою защиту |
| Als Sündenfall benutzt | Воспользовалась как грехопадением. |
| - | - |
| Warst ein Engel... | Ты была ангелом... |
| - | - |
| Warst ein Engel | Была ангелом |
| Bist ein Engel | И сейчас ангел. |
| Engel | Ангел. |
| Warst ein Engel | Была ангелом |
| Bist ein Engel | И сейчас ангел. |
| Engel | Ангел. |
| Du warst ein Engel | Ты была ангелом |
| Bist ein Engel | И сейчас ангел. |
| Nun bist du hier bei mir | Теперь ты здесь, рядом со мной. |
| Engel, Engel | Ангел, ангел. |
Mein Engel(оригинал) |
| Wenn Silbergrau des Mondes Licht |
| sich sanft an dunklen Wolken bricht |
| Sieht so schön aus, dieses Meer |
| Doch trügt der Schein, du bist zu schwer |
| Sie können dich nicht mehr ertragen |
| Können dich nicht tragen |
| Warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Wechselst die Fronten |
| Nur der Himmel trieb dich in die Enge |
| Nun bist du hier bei mir |
| Du warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Wechselst die Fronten |
| Nur der Himmel trieb dich in die Enge |
| Nun bist du hier |
| Wenn des Mondes Silberhauch |
| das Firmament in Schwermut taucht |
| Liegst du hier unten in meinen Armen |
| Flüsterst bebend meinen Namen |
| Sie konnten dich nicht mehr ertragen |
| Konnten dich nicht tragen |
| Denn du hast dich selbst belogen |
| Bist vor dir davon geflogen |
| Warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Wechselst die Fronten |
| Nur der Himmel trieb dich in die Enge |
| Nun bist du hier bei mir |
| Du warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Wechselst die Fronten |
| Nur der Himmel trieb dich in die Enge |
| Nun bist du hier |
| Seit man mich ins Leben warf |
| Warst du immer für mich da Standst in meinem Schatten still |
| Hast gewartet, hast gef& |
| ühlt, |
| dass ich ohne dich nicht kann, |
| hast dich belegt mit einem Bann |
| Und meinen Dank für deinen Schutz |
| als Sündenfall benutzt |
| Warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Wechselst die Fronten |
| Nur der Himmel trieb dich in die Enge |
| Nun bist du hier bei mir |
| Du warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Wechselst die Fronten |
| Nur der Himmel trieb dich in die Enge |
| Nun bist du hier |
| Warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Du warst ein Eingel |
| Bist ein Engel |
| Nun bist du hier bei mir |
Мой ангел(перевод) |
| Когда серебристо-серый свет луны |
| мягко ломается на темных облаках |
| Выглядит так красиво, это море |
| Но внешность обманчива, ты слишком тяжел |
| Они больше не могут тебя терпеть |
| Не могу нести тебя |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Изменить фронты |
| Только небо загнало тебя в угол |
| Теперь ты здесь со мной |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Изменить фронты |
| Только небо загнало тебя в угол |
| Теперь ты здесь |
| Когда серебряный ветер луны |
| небосвод погружается в меланхолию |
| Ты лежишь здесь на моих руках |
| Шепни мое имя дрожащим |
| Они больше не могли тебя терпеть |
| не мог нести тебя |
| Потому что ты солгал себе |
| Улетел от тебя |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Изменить фронты |
| Только небо загнало тебя в угол |
| Теперь ты здесь со мной |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Изменить фронты |
| Только небо загнало тебя в угол |
| Теперь ты здесь |
| С тех пор, как я был брошен в существование |
| Ты всегда был рядом со мной, стоял в моей тени |
| Вы ждали, вы нашли |
| чувствует |
| что я не могу без тебя |
| наложить на тебя заклятие |
| И спасибо за вашу защиту |
| используется как грех |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Изменить фронты |
| Только небо загнало тебя в угол |
| Теперь ты здесь со мной |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Изменить фронты |
| Только небо загнало тебя в угол |
| Теперь ты здесь |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Ты был ангелом |
| Ты ангел |
| Теперь ты здесь со мной |