| Schwarzer Tempel | Черный храм, |
| Schwarzer Sand | Черный песок, |
| Schwarze Nacht | Черная ночь, |
| Ich bin verbrannt | Я сожжен. |
| Schwarzer Tempel | Черный храм, |
| Schwarzer Sand | Черный песок. |
| - | - |
| Tief in meiner Seelenwüste | Далеко в пустыне моей души |
| Steht ein schwarzes Haus | Стоит черный дом, |
| Vom schwarzen Sand fast zugeweht | Почти весь засыпанный черным песком, |
| Und niemand kehrt es aus | И вымести его некому. |
| Tief in dieser Wüstenseele | Глубоко в этой пустынной душе |
| Steht ein schwarzes Tor | Стоят черные врата. |
| Verschlossen ist es mit einem Wall | Они завалены насыпью |
| Aus schwarzem Stein davor | Из черного камня. |
| - | - |
| Ich habe dich verloren | Я потерял тебя. |
| - | - |
| Im schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Ein schwarzer Winter hat mich verbannt | Черная зима прогнала меня. |
| In dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Wird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt | Во мне загорается черный огонь. |
| - | - |
| Bewehrt mit spitzem schwarzen Dorn | Бронирован острым черным шипом, |
| Von tiefster Nacht bewacht | Охраняем глубочайшей ночью, |
| Und eisig weht ein schwarzer Wind | И ледяной черный ветер сдувает |
| Den schwarzen Sand vom Dach | С крыши черный песок. |
| Schmerzgespalten ist der Weg | Путь расщеплен болью, |
| Der Brunnen lang versiegt | Источник давно иссяк, |
| Alles deckt der schwarze Sand | Все покрывает черный песок. |
| Ich habe dich geliebt | Я любил тебя. |
| - | - |
| Ich habe dich geliebt | Я любил тебя. |
| - | - |
| Im schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Ein schwarzer Winter hat mich verbannt | Черная зима прогнала меня. |
| In dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Wird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt | Во мне загорается черный огонь. |
| - | - |
| Ein Tempel ach so strahlend weiß | Храм был когда-то |
| Wie dieses Haus mal war | Так ослепительно бел, как этот дом. |
| Ein weißer Engel hat's erbaut | Его построил белый ангел |
| Und trotzte der Gefahr | И пренебрег опасностью, |
| Die um die weißen Mauern schlich | Которая кралась вдоль белых стен, |
| Doch immer in der Nacht | Но всегда оставалась в ночи. |
| Brachte ich den schwarzen Sand | Я принес черный песок, |
| Der Engel war zu schwach | Ангел был слишком слаб. |
| - | - |
| Der Engel war zu schwach | Ангел был слишком слаб, |
| Du warst viel zu schwach | Ты была слишком слаба. |
| - | - |
| Im schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Ein schwarzer Winter hat mich verbannt | Черная зима прогнала меня. |
| In dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Wird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt | Во мне загорается черный огонь. |
| Ein schwarzer Winter hat mich verbannt | Черная зима прогнала меня. |
| In dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand | В черном храме из черного песка |
| Wird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt | Во мне загорается черный огонь. |