Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsterblich, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Heilig, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.2010
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий
Unsterblich(оригинал) | Бессмертный(перевод на русский) |
Wie lang schon habe ich gekämpft | Как же долго я боролся |
Um ein Wort von dir, | За одно твое слово, |
Das mich mit deinem Schein umkränzt | Которое окружит меня твоим сиянием, |
Und nun stehst du vor mir. | А теперь ты стоишь передо мной. |
- | - |
Mein Herz erschlägt mich fast und zwingt | Мое сердце почти убивает меня и вгоняет |
In Staub und Erde mich. | Меня в пыль и землю. |
Und nur ein Wort was mir gelingt, | И я могу произнести лишь слово, |
Bevor das Herz mir bricht. | Перед тем как сердце сломает меня. |
- | - |
In deinen Augen sehe ich | В твоих глазах я вижу |
Den Himmel der so viel verspricht. | Небо, которое обещает так много. |
Du bist heilig und allein | Ты свята и одинока, |
Mit dir will ich unsterblich sein. | С тобой я хочу быть бессмертен. |
- | - |
So knie ich vor dir mein Herz. | И я преклоняю перед тобой колени, мое сердце, |
Vor sterben viel zu matt. | Слишком слабый перед смертью. |
Ich bitt' dich, nimm das eine Wort, | Я прошу тебя, возьми это одно слово, |
Das dir dein Diener zugedacht. | Которое приготовил тебе твой слуга, |
Bevor er dir in Demut stirbt, | Пока он покорно не умер, |
Da ihm die Hoffnung fehlt. | Потому что ему не хватает надежды |
Je dir gleich gestellt zu sein, | Когда-нибудь стать как ты, |
Dem Rang der ihm zum Gott erhebt | Того же ранга, который вознесет его к богу. |
- | - |
In deinen Augen sehe ich | В твоих глазах я вижу |
Den Himmel der so viel verspricht. | Небо, которое обещает так много. |
Du bist heilig und allein | Ты свята и одинока, |
Mit dir will ich unsterblich sein. | С тобой я хочу быть бессмертен. |
- | - |
In deinen Augen sehe ich | В твоих глазах я вижу |
Den Himmel der so viel verspricht. | Небо, которое так много обещает. |
- | - |
Unsterblich wär ich doch allein. | Но бессмертным я был бы одинок. |
Die Heilige wirst du nur sein. | Лишь ты будешь святой. |
Unsterblich(оригинал) |
Wie lang schon habe ich gekämpft |
Um ein Wort von dir |
Das mich mit deinem Schein umkränzt? |
Und nun stehst du vor mir |
Mein Herz erschlägt mich fast und zwingt |
In Staub und Erde mich |
Und nur ein Wort was mir gelingt |
Bevor das Herz mir bricht |
In deinen Augen sehe ich |
Den Himmel der so viel verspricht |
Du bist heilig und allein |
Mit dir will ich unsterblich sein |
So knie ich vor dir mein Herz |
Vor sterben viel zu Matt |
Ich bitt' dich, nimm das eine Wort |
Das dir dein Diener zugedacht |
Bevor er dir in Demut stirbt |
Da ihm die Hoffnung fehlt |
Je dir gleich gestellt zu sein |
Dem Rang der ihm zum Gott erhebt |
In deinen Augen sehe ich |
Den Himmel der so viel verspricht |
Du bist heilig und allein |
Mit dir will ich unsterblich sein |
In deinen Augen sehe ich |
Den Himmel der so viel verspricht |
Du bist heilig und allein |
Mit dir will ich unsterblich sein |
In deinen Augen sehe ich |
Den Himmel der so viel verspricht |
Unsterblich wär ich doch allein |
Die Heilige wirst du nur sein |
Unsterblich wär ich doch allein |
Die Heilige wirst du nur sein |
Die Heilige wirst du nur sein |
Бессмертный(перевод) |
Как долго я боролся? |
Слово от вас |
Что окружает меня своим сиянием? |
И вот ты стоишь передо мной |
Мое сердце почти бьет меня и заставляет |
В пыли и земле меня |
И только одно слово, которое приходит мне на смену |
Прежде чем мое сердце разобьется |
я вижу в твоих глазах |
Небо, которое так много обещает |
Ты свят и одинок |
Я хочу быть бессмертным с тобой |
Поэтому я преклоняю колени перед тобой, мое сердце |
Прежде чем умереть слишком Мэтт |
Умоляю тебя, возьми одно слово |
что ваш слуга предназначал для вас |
Прежде чем он умрет за тебя в смирении |
Потому что ему не хватает надежды |
Всегда быть равным тебе |
Ранг, возвышающий его до бога |
я вижу в твоих глазах |
Небо, которое так много обещает |
Ты свят и одинок |
Я хочу быть бессмертным с тобой |
я вижу в твоих глазах |
Небо, которое так много обещает |
Ты свят и одинок |
Я хочу быть бессмертным с тобой |
я вижу в твоих глазах |
Небо, которое так много обещает |
Я был бы бессмертен в одиночестве |
Ты будешь только святым |
Я был бы бессмертен в одиночестве |
Ты будешь только святым |
Ты будешь только святым |