Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsere Tage, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Liebe im Krieg, в жанре Иностранный рокUnsere Tage(оригинал) | Наши дни(перевод на русский) |
| Regen stirbt auf dem Asphalt | Дождь замирает на асфальте, |
| Es spiegelt sich die junge Nacht | Отражаясь в юной ночи. |
| Menschen Schritte sind verhallt | Затихли людские шаги, |
| Alles schläft doch ich bin wach | Все уже спят, но не я... |
| - | - |
| Die Gedanken sind entleert | Размышления пусты, |
| Alles sinnlos und verstört | Все бессмысленно и наполнено тревогой, |
| Jede Regung fällt mir schwer | Каждое движение дается с трудом, |
| Und niemand da, der mich erhört | И нет никого, кто бы услышал меня. |
| - | - |
| Unsere Tage sind gezählt | Наши дни сочтены, |
| Die Tage sind vorbei | Эти дни позади. |
| Alles was mich hier noch hält | Все, что еще держит меня здесь, |
| Das gebe ich jetzt frei | Я отдаю сейчас просто так. |
| - | - |
| Ich schiebe mich durchs Menschenmeer | Я пробираюсь сквозь море людей |
| Und ich suche dein Gesicht | И разыскиваю твой облик... |
| Als du gestern von mir gingst | Как ты покинула меня вчера, |
| Erlosch in mir das Herzenslicht | Погаси во мне и свет моего сердца. |
| - | - |
| Rastlos rast mein gebrochenes Herz | Беспокойно колотится мое разбитое сердце, |
| Es zerreißt und wühlt mich auf | Оно разрывается и не дает мне покоя. |
| Brennt in mir mit heißer Glut | Горит во мне жарким пламенем, |
| Ich für dich und es muss raus. | Ради тебя и нужно выбраться. |
| - | - |
| Unsere Tage sind gezählt | Наши дни сочтены, |
| Die Tage sind vorbei | Эти дни позади. |
| Alles was mich hier noch hält | Все, что еще держит меня здесь, |
| Das gebe ich jetzt frei | Я отдаю сейчас просто так. |
| - | - |
| Unsere Tage sind gezählt | Наши дни сочтены, |
| Die Tage sind vorbei | Эти дни позади. |
| Jede Stunde die vergeht | О каждом истекающем часе |
| Die werde ich bereuen | Я буду сожалеть. |
| - | - |
| Denn es kann hier nichts mehr geben | Ибо больше нет ничего, |
| Das mich noch am Leben hält | Что бы еще держало меня в этой жизни, |
| Das mich noch am Leben hält | Что бы еще держало меня в этой жизни... |
| Es muss doch etwas geben | Должно быть что-то еще, |
| Ich will wieder zurück ins Leben! | Я хочу снова вернуться к жизни! |
| - | - |
| Denn es muss doch etwas geben | Ибо должно быть что-то, |
| Was mich wieder leben lässt | Что заставит меня снова жить! |
Unsere Tage(оригинал) |
| Regen stirbt auf dem Asphalt |
| Es spiegelt sich die junge Nacht |
| Menschen Schritte sind verhallt |
| Alles schläft doch ich bin wach |
| Die Gedanken sind entleert |
| Alles sinnlos und verstört |
| Jede Regung fällt mir schwer |
| Und niemand da, der mich erhört |
| Unsere Tage sind gezählt |
| Die Tage sind vorbei! |
| Alles was mich hier noch hält |
| Das gebe ich jetzt frei! |
| Ich schiebe mich durchs Menschenmeer |
| Und ich suche dein Gesicht |
| Alls du gestern von mit gingst |
| Erlosch in mir das Herzenslicht |
| Rastlos rast mein gebrochenes Herz |
| Es zerreißt und wühlt mich auf |
| Brennt in mir mit heißer Glut |
| Ich für dich und es muss raus. |
| Unsere Tage sind gezählt |
| Die Tage sind vorbei! |
| Alles was mich hier noch hält |
| Das gebe ich jetzt frei! |
| Unsere Tage sind gezählt |
| Die Tage sind vorbei! |
| Jede Stunde die vergeht |
| Die werde ich bereuen! |
| Denn es kann hier nichts mehr geben |
| Das mich noch am Leben hält |
| Das mich noch am Leben hält |
| Es muss doch etwas geben |
| Ich will wieder zurück ins Leben! |
| Unsere Tage sind gezählt |
| Die Tage sind vorbei! |
| Alles was mich hier noch hält |
| Das gebe ich jetzt frei! |
| Unsere Tage sind gezählt |
| Die Tage sind vorbei! |
| Jede Stunde die vergeht |
| Die werde ich bereuen! |
| Denn es muss doch etwas geben |
| Was mich wieder leben lässt |
Наши дни(перевод) |
| Дождь умирает на асфальте |
| Отражается молодая ночь |
| Человеческие шаги замерли |
| Все спит, но я не сплю |
| Мысли пусты |
| Все бессмысленно и беспокойно |
| Каждое движение трудно для меня |
| И никто не слышит меня |
| Наши дни сочтены |
| Дни закончились! |
| Все, что держит меня здесь |
| Я выпускаю это сейчас! |
| Я толкаю себя через море людей |
| И я ищу твое лицо |
| Все, что ты оставил со мной вчера |
| Свет моего сердца погас |
| Мое разбитое сердце беспокойно бьется |
| Это рвет и расстраивает меня |
| Горит во мне горячими углями |
| Я за тебя, и это должно уйти. |
| Наши дни сочтены |
| Дни закончились! |
| Все, что держит меня здесь |
| Я выпускаю это сейчас! |
| Наши дни сочтены |
| Дни закончились! |
| Каждый час, который проходит |
| Я пожалею об этом! |
| Потому что здесь больше ничего не может быть |
| Это все еще держит меня в живых |
| Это все еще держит меня в живых |
| Должно быть что-то |
| Я хочу вернуться к жизни! |
| Наши дни сочтены |
| Дни закончились! |
| Все, что держит меня здесь |
| Я выпускаю это сейчас! |
| Наши дни сочтены |
| Дни закончились! |
| Каждый час, который проходит |
| Я пожалею об этом! |
| Потому что должно быть что-то |
| Что заставляет меня жить снова |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |
| Название | Год |
|---|---|
| Black | 2018 |
| Evening On the Ground (Lilith's Song) | 2005 |
| 7 Minutes | 2013 |
| Uneasy | 2016 |
| Pom Pom | 2015 |
| Long Journey Home | 2021 |
| Bailinho da Madeira | 2016 |