Перевод текста песни Singt Halleluja - Letzte Instanz

Singt Halleluja (оригинал)

Und ich schuf die Welt
Sie war wüst und leer
So schuf ich das Licht
Und es war gut
Erde weit und kahl
Wasser tief und klar
Sterne am Firmament
Und es war gut
Wurzeln durchdringen den Staub
Flügelschlagen wird laut
Dann schuf ich euch
Nach meinem Bild
Den Irrtum büßte ich
Denn ihr vergaßet mich
Ich gab euch meinen Sohn
Und es war gut
Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
Singt Halleluja — für alle Zeit
Singt Halleluja — den eigenen Sohn gesandt
Singt Halleluja — in seinen Tod
Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
Singt Halleluja — für alle Zeit
Singt Halleluja — kommt und preiset mich
Singt Halleluja — voll Haß und Neid
Alles was ich schuf
Liegt nun wüst und leer
Das Licht im Dreck erstickt
Mir fehlt der Mut
Doch damit gingt ihr zu weit
Es kommt für euch die Zeit
Wieder Asche zu sein
Und es wird gut
Singt Halleluja…
Nägel durch Fuß und Hand
Das war euer Dank an meinen Sohn
Aus Wasser und Wein wurde Blut
Und aus Brot wurde Stein
Ich lad euch ein

Поет Аллилуйя (перевод)

И я создал мир
Она была опустошена и пуста
Вот как я создал свет
И это было хорошо
Земля широкая и голая
вода глубокая и чистая
Звезды на небосводе
И это было хорошо
Корни проникают в пыль
Взмахи крыльев становятся громкими
Тогда я создал тебя
По моей картинке
Я исправил ошибку
Потому что ты забыл меня
я отдал тебе своего сына
И это было хорошо
Пой аллилуйя - изгнан из рая
Пой аллилуйя - навсегда
Пой Аллилуйя - послал своего сына
Пой аллилуйя - в его смерть
Пой аллилуйя - изгнан из рая
Пой аллилуйя - навсегда
Пой аллилуйя - приди и восхваляй меня
Пой Аллилуйя, полный ненависти и зависти
Все, что я создал
Лежит опустошенный и пустой сейчас
Свет задушен в грязи
мне не хватает мужества
Но вы зашли слишком далеко с этим
Приходит время для вас
Чтобы снова стать пеплом
И все будет хорошо
Пой Аллилуйя...
ногти сквозь ногу и руку
Это была твоя благодарность моему сыну
Вода и вино стали кровью
И хлеб стал камнем
я приглашаю тебя