Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sing!, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома 15 Jahre Brachialromantik (Best Of), в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Sing!(оригинал) | Пой!(перевод на русский) |
Sing! | Пой! |
- | - |
Sing wenn du nicht tanzen kannst | Пой, если не можешь танцевать. |
Tanz wenn du nicht singen kannst | Танцуй, если не можешь петь. |
Spreng die Ketten deiner Angst! | Разорви оковы страха, |
Sing, sing, sing! | Пой! Пой! Пой! |
- | - |
Angst zu sterben, Angst zu leben | Страх смерти, страх жизни, |
Angst vor Menschen und vor mir | Страх перед людьми и передо мной. |
Du hast Angst vor Liebe und vor jedem | Ты боишься любви и каждого, |
Doch am meisten Angst vor dir | Но больше всего ты боишься себя. |
Bleibst du stehen verlierst du | Если будешь стоять — проиграешь! |
Bleibst du stehen verlierst du | Если будешь стоять — проиграешь! |
- | - |
Sing wenn du nicht tanzen kannst... | Пой, если не можешь танцевать... |
- | - |
Angst hält fest am tiefen Grunde | Страх крепко держится на самой глубине. |
Angst zwängt dir nur Leiden auf | Страх приносит тебе лишь страдания. |
Deine Angst zerstört und lähmt die Zunge | Твой страх разрушает и парализует язык, |
Alles wird durch Angst verbaut | Он лишает тебя всего. |
Wenn du schweigst verlierst du | Если будешь молчать — проиграешь! |
Wenn du schweigst verlierst du | Если будешь молчать — проиграешь! |
- | - |
Sing wenn du nicht tanzen kannst... | Пой, если не можешь танцевать... |
- | - |
Steig hinauf auf deine Bühne | Поднимайся на сцену, |
Die dein Leben für dich baut | Которую построила тебе жизнь. |
Alle Lichter an für dich | Все огни зажжены для тебя, |
Du musst dich nur noch trauen | Тебе нужно только решиться. |
Spring | Прыгай! |
- | - |
Sing wenn du nicht tanzen kannst... | Пой, если не можешь танцевать... |
Sing!(оригинал) |
Angst zu sterben angst zu leben |
Angst vor menschen und vor mir |
Du hast angst vor liebe und vor jeden |
Doch am meisten angst vor dir |
Bleibst du stehen verlierst du |
Bleibst du stehen verlierst du |
Angst hält fest am tiefen grunde |
Angst zwängt dir nur leiden auf |
Deine angst zerstört und lähmt die zunge |
Alles wird durch angst verbaut |
Wenn du schweigst verlierst du |
Wenn du schweigst verlierst du |
Steig hinauf auf deine bühne |
Die dein leben für dich baut |
Alle lichter an für dich |
Du musst dich nur noch trauen |
Spring |
Sing wenn du nicht tanzen kannst |
Tanz wenn du nicht singen kannst |
Spreng die ketten deiner angst! |
Sing sing sing |
Пой!(перевод) |
боюсь умереть боюсь жить |
Страх перед людьми и перед собой |
Ты боишься любви и всех |
Но больше всего боюсь тебя |
Если вы остановитесь, вы проиграете |
Если вы остановитесь, вы проиграете |
Страх крепко держится за глубокую землю |
Страх только заставляет вас страдать |
Ваш страх разрушает и парализует язык |
Всему препятствует страх |
Если ты будешь молчать, ты проиграешь |
Если ты будешь молчать, ты проиграешь |
Встань на свою сцену |
Кто строит твою жизнь за тебя |
Все огни для вас |
Вы просто должны доверять себе |
Прыгать |
Пой, когда не умеешь танцевать |
Танцуй, когда не умеешь петь |
Разорви цепи своего страха! |
Пой пой пой |