Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sie kommen, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Wir sind Gold, в жанре Иностранный рокSie Kommen...(оригинал) | Они идут…(перевод на русский) |
| Müde senken sich die schweren Augenlider, | Устало смыкаются тяжёлые веки, |
| Hüllen mich in Dämmerung | Окутывают меня предрассветные сумерки, |
| Und alptraumhaft weht immer wieder | И опять овевают своим дыханием |
| Der Atem der Erinnerung. | Кошмарные воспоминания. |
| Klopft drohend an die Innenwand | Угрожающе стучат во внутреннюю стенку |
| Meines Gehirns, will mich ersticken. | Моего мозга, хотят задушить меня, |
| So wälz ich mich und bleibe wach, | Я мечусь в кровати и страдаю бессонницей — |
| Egal ob Tag ist oder Nacht! | Не важно, день это или ночь! |
| - | - |
| Und wieder kommen sie über mich, | И снова они приходят ко мне, |
| Drohen und umzingeln mich, | Угрожают и окружают меня, |
| Lachen und verhöhnen mich, | Смеясь, издеваются надо мной, |
| Ich will rennen... | Я хочу убежать... |
| - | - |
| ...doch kann ich nicht! | ...но не могу! |
| - | - |
| Da sind sie wieder — finstere Gesichter, | Они снова здесь — мрачные образы, |
| Weiden sich an meiner Angst! | Что наслаждаются моими страхами! |
| Sie riechen mich und kommen immer dichter. | Они чуют меня, подбираются всё ближе, |
| Sie höhnen: "Schrei doch, wenn du kannst!" | Смеются: "Кричи, коли сумеешь!" |
| Doch bleibt mein Schrei im Halse stecken, | Но мой крик застревает в горле, |
| Sie schnüren den Hals mir zu. | Потому что они набросили удавку на шею. |
| Vielleicht wollen sie mich nur erschrecken, | Может быть, они всего лишь пугают меня, |
| Die Panik lässt mir keine Ruh! | Но паника не даёт мне покоя! |
| - | - |
| Und wieder kommen sie über mich, | И снова они приходят ко мне, |
| Drohen und umzingeln mich, | Угрожают и окружают меня, |
| Lachen und verhöhnen mich, | Смеясь, издеваются надо мной, |
| Ich will rennen... | Я хочу убежать... |
| - | - |
| ...doch kann ich nicht! | ...но не могу! |
| - | - |
| Müde senken sich die Augenlider, | Устало смыкаются тяжёлые веки, |
| Hüllen mich in Dämmerung. | Окутывают меня предрассветные сумерки. |
| Ich atme noch, das Leben hat mich wieder. | Я всё ещё дышу, жизнь пока что не покинула меня, |
| Es hat gerade neu begonnen! | Но всё начинается снова! |
| - | - |
| Wut und Angst wollen aus mir schreien. | Во мне кричат страх и ярость, |
| Mein Kopf, mein Herz im Schmerz zerbricht. | Моя голова, моё сердце раскалываются от боли. |
| Und Tränen will ich endlich weinen, | В конце концов, я хочу зарыдать, |
| Meine Augen brennen... | Мои глаза горят... |
| - | - |
| ...doch kann ich nicht! | ...но я не могу! |
Sie kommen(оригинал) |
| Müde senken sich die schweren Augenlider |
| Hüllen mich in Dämmerung |
| Und alptraumhaft weht immer wieder |
| Der Atem der Erinnerung |
| Klopft drohend an die Innenwand |
| Meines Gehirns, will mich ersticken |
| So wälz ich mich und bleibe wach |
| Egal ob Tag ist oder Nacht! |
| Und wieder kommen sie über mich |
| Drohen und umzingeln mich |
| Lachen und verhöhnen mich |
| Ich will rennen… |
| Doch kann ich nicht! |
| Da sind sie wieder — finstere Gesichter |
| Weiden sich an meiner Angst! |
| Sie riechen mich und kommen immer dichter |
| Sie höhnen: «Schrei doch, wenn du kannst!» |
| Doch bleibt mein Schrei im Halse stecken |
| Sie schnüren den Hals mir zu |
| Vielleicht wollen sie mich nur erschrecken |
| Die Panik lässt mir keine Ruh! |
| Und wieder kommen sie über mich |
| Drohen und umzingeln mich |
| Lachen und verhöhnen mich |
| Ich will rennen… |
| Doch kann ich nicht! |
| Müde senken sich die Augenlider |
| Hüllen mich in Dämmerung |
| Ich atme noch, das Leben hat mich wieder |
| Es hat gerade neu begonnen! |
| Wut und Angst wollen aus mir schreien |
| Mein Kopf, mein Herz im Schmerz zerbricht |
| Und Tränen will ich endlich weinen |
| Meine Augen brennen… |
| Doch kann ich nicht! |
Они приходят(перевод) |
| Тяжелые веки устало опускаются |
| Окружи меня сумерками |
| И кошмарно дует снова и снова |
| Дыхание памяти |
| Угрожающе стучит во внутреннюю стену |
| Из моего мозга, хочет задушить меня |
| Вот как я катаюсь и не сплю |
| Будь то день или ночь! |
| И снова они приходят ко мне |
| Угрожайте и окружайте меня |
| Смейтесь и издевайтесь надо мной |
| Я хочу бежать... |
| Но я не могу! |
| Вот они снова — темные лица |
| Насладись моим страхом! |
| Они пахнут мной и подходят все ближе и ближе |
| Они насмехаются: «Кричи, если сможешь!» |
| Но мой крик застревает в горле |
| Ты перевязываешь мне горло |
| Может они просто хотят напугать меня |
| Паника не дает мне покоя! |
| И снова они приходят ко мне |
| Угрожайте и окружайте меня |
| Смейтесь и издевайтесь надо мной |
| Я хочу бежать... |
| Но я не могу! |
| Веки устало опущены |
| Окружи меня сумерками |
| Я все еще дышу, жизнь вернула меня |
| Это только что началось снова! |
| Гнев и страх хотят вырваться из меня |
| Моя голова, мое сердце разрывается от боли |
| И я, наконец, хочу плакать слезами |
| Мои глаза горят… |
| Но я не могу! |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |