Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlangentanz , исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Brachialromantik, в жанре Иностранный рокSchlangentanz(оригинал) | Танец со змеей(перевод на русский) |
| Die Party beginnt | Вечеринка начинается, |
| Natürlich bist du dabei | Конечно же, ты здесь. |
| Du bist ein Gott unter vielen | Ты — бог среди многих, |
| Im Einerlei | Безразличный, |
| Du siehst aus wie jeder, | Ты выглядишь как все, |
| Doch du fühlst dich ganz groß | Но чувствуешь себя очень важным, |
| Du bist'n ganz cooler Typ | Ты — крутой мужик, |
| Nur leider völlig gesichtslos | Но, к сожалению, абсолютно безликий. |
| - | - |
| Jetzt kommt einer rein | Входит еще один. |
| Was will so einer hier? | Что такой, как он, делает здесь? |
| Er lächelt dich an | Он улыбается тебе |
| Sagt auch noch "Tag" zu dir | И говорит: "Привет". |
| Er kann lachen, kann weinen | Он может смеяться, может плакать. |
| Plötzlich fühlst du dich klein | Внезапно ты чувствуешь себя ничтожным, |
| Du willst doch eigentlich ein ganz Großer sein. | Но хочешь быть великим. |
| - | - |
| Hey! Hey! Du! Du! | Эй! Эй! Ты! Ты! |
| Du gehst deinen Weg | Ты идешь своим путем, |
| Kein links, kein rechts | Не сворачивая ни налево, ни направо, |
| Nur mitten durch — alles durch | Только прямо, напролом. |
| Du machst alles platt | Ты убиваешь все, |
| Vor dir wird jeder klein | Делаешь всех ничтожными, |
| Doch am Ende wirst du tot | Но в итоге ты умрешь |
| Und ganz alleine sein | И останешься совсем один. |
| - | - |
| Die Party geht weiter | Вечеринка продолжается, |
| Und du fühlst dich bedrängt, | И ты угнетен, |
| Weil er gerade jetzt | Потому что прямо сейчас |
| Mit deiner Freundin rumhängt | Он заигрывает с твоей девушкой. |
| Sie lacht mit ihm, | Она смеется с ним, |
| Das kann doch wohl nicht sein | Но так не пойдет. |
| Jetzt musst du was tun, | Ты должен что-то сделать, |
| Sonst bist du wieder allein | Иначе снова будешь один. |
| - | - |
| Du gehst zu ihm hin | Ты подходишь к нему |
| Und du legst ihm ganz nahe | И говоришь |
| Hier sofort zu verschwinden | Сейчас же исчезнуть, |
| Nie wieder aufzutauchen | Никогда больше не появляться, |
| Den Empfehlungen zu folgen | Последовать совету, |
| Ganz schnell wegzulaufen | Быстро убежать отсюда |
| Oder ein für allemal | Или раз и навсегда |
| Sein Leben auszuhauchen | Убиться. |
Schlangentanz(оригинал) |
| Die Party beginnt |
| Natürlich bist du dabei |
| Du bist ein Gott unter vielen |
| Im Einerlei |
| Du siehst aus wie jeder |
| Doch du fühlst dich ganz groß |
| Du bist’n ganz cooler Typ |
| Nur leider völlig gesichtslos |
| Jetzt kommt einer rein |
| Was will so einer hier? |
| Er lächelt dich an |
| Sagt auch noch «Tag» zu dir |
| Er kann lachen, kann weinen |
| Plötzlich fühlst du dich klein |
| Du willst doch eigentlich ein ganz Großer sein |
| Hey! |
| (Hey!) Du! |
| (Du!) |
| Du gehst deinen Weg |
| Kein links, kein rechts |
| Nur mitten durch — alles durch |
| Du machst alles platt |
| Vor dir wird jeder klein |
| Doch am Ende wirst du tot |
| Und ganz alleine sein |
| Die Party geht weiter |
| Und du fühlst dich bedrängt |
| Weil er gerade jetzt |
| Mit deiner Freundin rumhängt |
| Sie lacht mit ihm |
| Das kann doch wohl nicht sein |
| Jetzt musst du was tun |
| Sonst bist du wieder allein |
| Du gehst zu ihm hin |
| Und du legst ihm ganz nahe |
| Hier sofort zu verschwinden |
| Nie wieder aufzutauchen |
| Den Empfehlungen zu folgen |
| Ganz schnell wegzulaufen |
| Oder ein für allemal |
| Sein Leben auszuhauchen |
Танец(перевод) |
| Вечеринка начинается |
| Конечно ты там |
| Ты один бог среди многих |
| В однообразии |
| Ты выглядишь как все |
| Но ты чувствуешь себя большим |
| Ты действительно классный парень |
| К сожалению совершенно безликий |
| Теперь кто-то входит |
| Что кому-то здесь нужно? |
| он улыбается тебе |
| Также говорит себе «день» |
| Он может смеяться, может плакать |
| Внезапно вы чувствуете себя маленьким |
| Вы действительно хотите быть большим |
| Привет! |
| (Эй, ты! |
| (Ты!) |
| Вы идете своим путем |
| Нет слева, нет справа |
| Просто насквозь - насквозь |
| Вы сглаживаете все |
| Все становятся маленькими перед тобой |
| Но в конце концов ты умрешь |
| И быть в полном одиночестве |
| Вечеринка продолжается |
| И вы чувствуете давление |
| Потому что он прямо сейчас |
| Прогулка с твоей девушкой |
| Она смеется вместе с ним |
| Наверняка такого быть не может |
| Теперь вы должны что-то сделать |
| Иначе ты снова один |
| ты идешь к нему |
| И ты поставил его очень близко |
| Убирайся отсюда немедленно |
| Никогда больше не появляйся |
| Следуйте рекомендациям |
| Убежать очень быстро |
| Или раз и навсегда |
| выдохнуть свою жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |