Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satyr, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Das Spiel, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Satyr(оригинал) | Сатир(перевод на русский) |
| Marie hab ich am Bein berührt | Я прикоснулся к ноге Марии |
| Im Mai zur Mittagszeit | В мае ближе к полудню. |
| Vom Pferde fiel sie mir zu Füß | Она упала с лошади к моим ногам, |
| Und später fiel ihr Kleid | А позже упало ее платье. |
| Sie lag ganz weich in meinem Arm | Такая мягкая, она лежала в моих объятьях, |
| War völlig ohne Wehr | Совсем не сопротивлялась, |
| Doch plötzlich stand ihr Mann vor mir | Но вдруг передо мной оказался ее муж |
| Mit seinem Schrotgewehr | С дробовиком. |
| - | - |
| Elisa war ein schönes Weib | Элиза была красивой женщиной, |
| Es ist lange noch nicht her | Давно это было. |
| Da hab ich ihre Hand geküsst | Я поцеловал ее руку, |
| Und später ein'ges mehr | А позже — что-то еще. |
| Ihr Gatte starb vor einem Jahr | Ее супруг умер год назад, |
| Hat sie mir oft betont | Говорила она мне, |
| Doch der Riesenkerl von Bruder | Но ее брат был огромным мужиком, |
| Ich lief so schnell ich konnt | И я убежал так быстро, как мог. |
| - | - |
| QUANTUS EST TREMOR FUTURUS | В чем ужас будущего? |
| QUANDO EST JUDEX VENTURUS | Когда придет судья? |
| SUPPLICANTE PARCE DEUS | Умоляю, господь, пощади! |
| - | - |
| Wer tat mir diese Schmach nur an | Кто так опозорил меня? |
| Ward schwach bei jedem Weib | Я бегал за каждой юбкой, |
| Bin hundertfach wohl Vater schon | Возможно, я уже сто раз отец, |
| Und es brennt in meinem Leib | И мое тело горит. |
| Nun sind mir alle hinterher | Теперь меня все преследуют: |
| Das Weib, ihr Mann, der Sohn | Женщина, ее муж, сын. |
| Ein Obdach find ich nimmermehr | Я больше не нахожу пристанища, |
| Das hab ich nun davon | Вот что у меня теперь осталось. |
| - | - |
| QUANTUS EST TREMOR FUTURUS | В чем ужас будущего? |
| QUANDO EST JUDEX VENTURUS | Когда придет судья? |
| SUPPLICANTE PARCE DEUS | Умоляю, господь, пощади! |
Satyr(оригинал) |
| Marie hab ich am Bein berührt |
| Im Mai zur Mittagszeit |
| Vom Pferde fiel sie mir zu Füß |
| Und später fiel ihr Kleid |
| Sie lag ganz weich in meinem Arm |
| War völlig ohne Wehr |
| Doch plötzlich stand ihr Mann vor mir |
| Mit seinem Schrotgewehr |
| Elisa war ein schönes Weib |
| Es ist lange noch nicht her |
| Da hab ich ihre Hand geküsst |
| Und später ein’ges mehr |
| Ihr Gatte starb vor einem Jahr |
| Hat sie mir oft betont |
| Doch der Riesenkerl von Bruder |
| Ich lief so schnell ich konnt |
| QUANTUS EST TREMOR FUTURUS |
| QUANDO EST JUDEX VENTURUS |
| SUPPLICANTE PARCE DEUS |
| Wer tat mir diese Schmach nur an |
| Ward schwach bei jedem Weib |
| Bin hundertfach wohl Vater schon |
| Und es brennt in meinem Leib |
| Nun sind mir alle hinterher |
| Das Weib, ihr Mann, der Sohn |
| Ein Obdach find ich nimmermehr |
| Das hab ich nun davon |
| QUANTUS. |
Сатир(перевод) |
| Я коснулся Мари на ноге |
| В мае в обед |
| С коня она упала к моим ногам |
| А потом ее платье упало |
| Она была очень мягкой в моих руках |
| Был совершенно беззащитен |
| Но вдруг передо мной встал ее муж |
| Со своим дробовиком |
| Элиза была красивой женщиной |
| Это не так давно |
| Затем я поцеловал ее руку |
| И многое другое позже |
| Муж умер год назад |
| Она часто подчеркивала мне |
| Но большой парень от брата |
| Я бежал так быстро, как только мог |
| Quantus EST TREMOR FUTURUS |
| QUANDO EST JUDEX VENTURUS |
| ПРОСИТЬ ПАРСЕ ДЕУС |
| Кто нанес мне этот позор? |
| Стал слабым с каждой женщиной |
| Я стократный отец уже |
| И это горит в моем теле |
| Теперь все преследуют меня |
| Жена, муж, сын |
| Я никогда не смогу найти убежище |
| Я получил это сейчас |
| КВАНТУС. |