Перевод текста песни Pennywise - Letzte Instanz

Pennywise (оригинал)

Luftballons im Freudentaumel
Ich bin endlich wieder da
Hab' für euch gar viele Sachen
Die mir mächtig Freude machen
Luftballons im Freudentaumel
Pennywise ist wieder da
Verstecken können wir uns noch so sehr
Denn büßen werden wir viel mehr
Eis soviel du essen kannst
Und Bonbons bis dir platzt der Wanst
Matchbox die dich überfahren
Und Dinos sich als Püppis tarnen
Luftballons …
Die Großen haben niemals Zeit
So komm zu mir zum Zeitvertreib
Und bring auch deine Freunde mit
Ob häßlich, blöde und auch dick
Luftballons …
Ein jedes Kind hat seinen Preis
In Luftballons wie ich nur weiß
Darum fallen sie jetzt auf euch herab
Und Schminke tropft auf euer Grab
Luftballons …

Пеннивайз (перевод)

Воздушные шары в экстазе
я наконец вернулся
У меня есть много вещей для тебя
Что доставляет мне огромное удовольствие
Воздушные шары в экстазе
Пеннивайз вернулся
Независимо от того, сколько мы можем скрыть
Потому что мы будем платить гораздо больше
Мороженое столько, сколько вы можете съесть
И сладости, пока желудок не лопнет
Спичечный коробок бегает по тебе
И динозавры маскируются под Püppis
шарики…
У больших никогда нет времени
Так что приходите ко мне для времяпрепровождения
И приводите своих друзей тоже
Будь уродливым, глупым и к тому же толстым
шарики…
Каждый ребенок имеет свою цену
Насколько я знаю, на воздушных шарах
Вот почему они падают на тебя сейчас
И косметика капает на твою могилу
шарики…