Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meine innere Stimme II, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Wir sind Gold, в жанре Иностранный рокMeine Innere Stimme(оригинал) | Мой внутренний голос(перевод на русский) |
| Flüsternd Schutz umgab mich einst. | Когда-то я был под шепчущей защитой, |
| Nun schweigst du, sagst nicht mehr ein Wort. | Теперь ты молчишь, больше ни слова не произносишь. |
| Als Kind hört? ich in mich hinein, | Ребенком я прислушивался к себе, |
| Heut bin ich Mann und du bist fort! | Сегодня я мужчина, а тебя нет. |
| - | - |
| Kein Raunen, warnend Fingerzeig, | Ни шепота, ни предупреждающего знака, |
| Nicht das kleinste Notsignal | Ни малейшего сигнала бедствия |
| Kommt mehr von dir, wohin ist die Zeit, | Больше не исходит от тебя. Куда ушло время, |
| Die uns verbunden, die mal war? | Которое связывало нас, которое было раньше? |
| - | - |
| Wo bist du hin? | Куда ты пропал? |
| Meine innere Stimme, ich brauche dich! | Мой внутренний голос, ты нужен мне. |
| Du sechster Sinn, | Ты, шестой грех, |
| Meine innere Stimme, ich hör dich nicht! | Мой внутренний голос, я тебя не слышу. |
| - | - |
| Zumeist ließ ich dich einfach stehn, | Чаще всего я просто позволял тебе быть, |
| Ließ deinen Ratschlag Ratschlag sein. | Твои советы оставались только советами. |
| Was geschah, ließ ich geschehn, | Я давал случиться тому, что случалось, |
| Als Schicksal — mehr fiel mir nicht ein! | Как судьбе. Больше такого не будет! |
| - | - |
| Doch heut begreif ich, was ich brauch. | Но сегодня я понимаю, что мне нужно. |
| Vernunft allein, macht keinen Sinn. | Один только разум не имеет смысла. |
| Ich brauch dich, das Gefühl im Bauch, | Ты нужен мне, ощущение в животе, |
| Was warnend mir zu denken gibt! | Которое, предупреждая, удивляет меня. |
| - | - |
| Wo bist du hin? | Куда ты пропал? |
| Meine innere Stimme, ich brauche dich! | Мой внутренний голос, ты нужен мне. |
| Du sechster Sinn, | Ты, шестой грех, |
| Meine innere Stimme, ich hör dich nicht! | Мой внутренний голос, я тебя не слышу. |
Meine innere Stimme II(оригинал) |
| Flüsternd Schutz umgab mich einst |
| Nun schweigst du, sagst nicht mehr ein Wort |
| Als Kind hört´ ich in mich hinein |
| Heut bin ich Mann und du bist fort! |
| Wo bist du hin? |
| Meine innere Stimme, ich brauche dich! |
| Du sechster Sinn |
| Meine innere Stimme, ich hör dich nicht! |
| Zumeist ließ ich dich einfach stehn |
| Ließ deinen Ratschlag Ratschlag sein |
| Was geschah, ließ ich geschehn |
| Als Schicksal — mehr fiel mir nicht ein! |
| Doch heut begreif ich, was ich brauch |
| Vernunft allein, macht keinen Sinn |
| Ich brauch dich, das Gefühl im Bauch |
| Was warnend mir zu denken gibt! |
| Wo bist du hin? |
| Meine innere Stimme, ich brauche dich! |
| Du sechster Sinn |
| Meine innere Stimme, ich hör dich nicht! |
| (перевод) |
| Когда-то меня окружала шепчущая защита. |
| Теперь ты молчишь, не говори больше ни слова |
| В детстве я слушал себя |
| Сегодня я мужчина, а тебя нет! |
| Куда ты ушел? |
| Мой внутренний голос, ты мне нужен! |
| Вы шестое чувство |
| Мой внутренний голос, я тебя не слышу! |
| Большую часть времени я просто позволяю тебе стоять |
| Пусть твой совет будет советом |
| Что случилось, я позволил случиться |
| Судьба — большего и не придумаешь! |
| Но теперь я понимаю, что мне нужно |
| Только причина не имеет смысла |
| Ты мне нужен, это чувство в моем животе |
| Какое предупреждение заставляет меня задуматься! |
| Куда ты ушел? |
| Мой внутренний голос, ты мне нужен! |
| Вы шестое чувство |
| Мой внутренний голос, я тебя не слышу! |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |