Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kopf oder Zahl, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Götter auf Abruf, в жанре Фолк-рокKopf Oder Zahl(оригинал) | Орел или решка(перевод на русский) |
| Mich rührt die Angst und die Stille umher | Меня тревожит страх и тишина вокруг. |
| Ich geh jetzt los | Сейчас я иду, |
| Sonst dreh ich noch durch | Иначе нервы сдадут, |
| In die Kneipe | В пивную, |
| Die hat zu | Которая закрыта. |
| - | - |
| Wieder nach Haus | Снова домой, |
| Nein, das geht wohl nicht | Нет, так не пойдет. |
| Oder dahin zurück | Или обратно, |
| Das pack ich nicht | Это меня не устраивает. |
| Selbst die Wände starren mich an | Даже стены смотрят на меня. |
| - | - |
| Deine Antwort weiß ich nicht | Я не знаю твоего ответа, |
| Und ich brauche sie auch nicht | И он мне не нужен, |
| Weil ich will, dass dir jetzt nichts passiert | Потому что я хочу, чтобы сейчас с тобой ничего не случилось. |
| - | - |
| Und ich wollte, du wärst hier | И я хотел, чтобы ты была здесь, |
| Alles wäre einfach gut | Чтобы все просто было хорошо |
| Und die Angst und das Warten vorbei | И чтобы страх и ожидание закончились. |
| - | - |
| Kopf oder Zahl | Орел или решка, |
| Leben oder Tod | Жизнь или смерть. |
| Ich will das Leben für dich | Для тебя я хочу жизни, |
| Ich will Liebe für uns | Для нас я хочу любви. |
| - | - |
| Ich hab Mut auch für zwei | Моего мужества хватит на двоих, |
| Dass der Tod nicht gewinnt | И смерть не одержит победу, |
| Und dann lebe ... lebe | И тогда живи... живи. |
Kopf oder Zahl(оригинал) |
| Ich geh jetzt los |
| Sonst dreh ich noch durch |
| In die Kneipe |
| Die hat zu Wieder nach Haus |
| Nein, das geht wohl nicht |
| Oder dahin zurück |
| Das pack ich nicht |
| Selbst die Wände starren mich an Deine Antwort weiß ich nicht |
| Und ich brauche sie auch nicht |
| Weil ich will, dass dir jetzt nichts passiert |
| Und ich wollte, du wärst hier |
| Alles wäre einfach gut |
| Und die Angst und das Warten vorbei |
| Kopf oder Zahl |
| Leben oder Tod |
| Ich will das Leben für dich |
| Ich will Liebe für uns |
| Ich hab Mut auch für zwei |
| Dass der Tod nicht gewinnt |
| Und dann lebe … lebe |
Орел или решка(перевод) |
| я ухожу |
| Иначе я сойду с ума |
| В паб |
| Она должна вернуться домой |
| Нет, это, наверное, невозможно |
| Или там |
| я не могу этого сделать |
| Даже стены смотрят на меня, я не знаю твоего ответа |
| И мне они тоже не нужны |
| Потому что я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось сейчас |
| И я хочу, чтобы ты был здесь |
| Все было бы просто отлично |
| И страх и ожидание закончились |
| Орел или решка |
| жизнь или смерть |
| я хочу жизни для тебя |
| я хочу любви для нас |
| У меня есть мужество на двоих |
| Эта смерть не побеждает |
| А потом жить ... жить |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |