Перевод текста песни Im Auge des Sturms - Letzte Instanz

Im Auge des Sturms (оригинал)

Unsere Welt ist still geworden
Die Zeit blieb einfach stehen
Von mir ist etwas mitgegangen
Und ist mit dir verweht
Wie die Blätter eines Baumes
Der im Sturm die Äste wiegt
Eines Baumes, der nun gebrochen
In der Stille liegt
Du warst im Auge des Sturms
Und von dort ging’s für dich immer weiter
Hinüber durch das Auge des Sturms
Hinüber auf die andere Seite
«Jede Zeit hat ihre Stunden»
Das hast du so oft gesagt
Doch will ich jede Uhr zerschlagen
Die uns zu entzweien wagt
Will mich auf den Weg begeben
Den du schon eingeschlagen hast
Will aus deiner Wurzel wachsen
Die jeden Sturm ins Auge fasst
Du warst im Auge des Sturms
Und von dort ging’s für dich immer weiter
Hinüber durch das Auge des Sturms
Hinüber auf die andere Seite

В глазах бури (перевод)

Наш мир замолчал
Время просто остановилось
я кое-что взял с собой
И ушел с тобой
Как листья дерева
Кто качает ветки во время бури
Из дерева, которое сейчас сломано
В тишине лежит
Вы были в эпицентре бури
И это просто продолжалось для вас оттуда
Через глаз бури
На другую сторону
«У каждого времени есть свои часы»
Ты говорил это так много раз
Но я хочу разбить все часы
Кто посмеет разделить нас
Я хочу быть в пути
Тот, который вы уже взяли
Хочет вырасти из вашего корня
Предвидя каждую бурю
Вы были в эпицентре бури
И это просто продолжалось для вас оттуда
Через глаз бури
На другую сторону