Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glockenrequiem, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Brachialromantik, в жанре Иностранный рокGlockenrequiem(оригинал) | Реквием колоколов(перевод на русский) |
| Während einer schwarzen kalten Wintersnacht | Как-то одной черной холодной зимней ночью |
| beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht. | Гном призвал чужую, злую силу. |
| Über den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht | В лесу над верхушками деревьев мерцал свет, |
| und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht. | И маленький гадкий гном прыгал вокруг огня. |
| Mit verzerrter Miene schrie er laut, oh Graus, | С перекошенным лицом он громко выкрикнул, о ужас, |
| die Verse eines bösen Zauberers heraus. | Заклинание злого колдуна: |
| - | - |
| A Alla Goja Ho Hopi Hajata | А алла гойя хо хопи хаята, |
| Al Heja Goja Hoi Goi Hajata | Аль хэя гойя хой гой хаята. |
| - | - |
| Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei. | Девять детей испуганно наблюдали за ним, |
| Hörten die Reime und prägten sie sich ein. | Они слышали заклинание, запомнили его |
| Damit liefen sie fort, so schnell es nur gelang. | И убежали прочь так быстро, как только смогли. |
| Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang. | Им захотелось самим испробовать колдовскую песню, |
| Hand in Hand, standen sie im Kreise | И, рука об руку, они встали в круг |
| und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise. | И начали петь, сначала громко, а потом совсем тихо: |
| - | - |
| A Alla Goja Ho Hopi Hajata | А алла гойя хо хопи хаята, |
| Al Heja Goja Hoi Goi Hajata | Аль хэя гойя хой гой хаята. |
| - | - |
| Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand. | Эти стихи написаны на холодной стене, |
| In einer finstren Höhle- geritzt mit blutiger Krallenhand. | Они выцарапаны кровью в одной темной пещере. |
| Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf, | Один человек заблудился там и не смог выбраться. |
| wenn's einmal jemand liest, nimmt das Schicksal seinen Lauf. | Если когда-нибудь кто-то прочтет их, то в игру вступит судьба. |
| Stück um Stück — die Erde scheint zu beben, | Понемногу земля начинает содрогаться, |
| beginnt der ganze Zauber — zerstört wird alles Leben. | Начинается настоящее колдовство, все живое будет уничтожено. |
| - | - |
| A Alla Goja Ho Hopi Hajata | А алла гойя хо хопи хаята, |
| Al Heja Goja Hoi Goi Hajata | Аль хэя гойя хой гой хаята. |
Glockenrequiem(оригинал) |
| Während einer schwarzen kalten Wintersnacht |
| Beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht |
| Über den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht |
| Und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht |
| Mit verzerrter Miene schrie er laut- OH GRAUSS |
| Die Verse eines bösen Zauberers heraus |
| A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
| Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
| Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei |
| Hörten die Reime und prägten sie sich ein |
| Damit liefen sie fort, so schnell es nur gelang |
| Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang |
| Hand in Hand, standen sie im Kreise |
| Und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise |
| A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
| Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
| Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand |
| In einer finstren Höhle- geritzt mit blutger Krallenhand |
| Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf |
| Wenn’s einmal jemand ließt, nimmt das Schicksal seinen Lauf |
| Stück um Stück- die Erde scheint zu beben |
| Beginnt der ganze Zauber- zerstört wird alles Leben |
| A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
| Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
Глокенреквием(перевод) |
| Черной холодной зимней ночью |
| Гоблин однажды вызвал в воображении странную, злую силу |
| Свет сияет над верхушками деревьев леса |
| И вокруг пламени прыгал паршивый негодяй |
| С искаженным выражением лица он громко закричал: О, ГРЕЙ. |
| Стихи злого волшебника вышли |
| Алла Годжа Хо Хопи Хаджата |
| Аль Хеджа Годжа Хой Гои Хаджата |
| Девять детей испуганно смотрели на него |
| Услышал рифмы и запомнил их |
| С этим они убежали так быстро, как только могли |
| Хотели попробовать пение фокусника на себе |
| Взявшись за руки, они встали в круг |
| И начал петь сначала громко, а потом очень тихо |
| Алла Годжа Хо Хопи Хаджата |
| Аль Хеджа Годжа Хой Гои Хаджата |
| Стихи написаны на холодной стене |
| В темной пещере - оцарапан окровавленной когтистой рукой |
| Человек, потерянный внутри, никогда не появлялся снова |
| Как только кто-то читает это, судьба идет своим чередом |
| По крупицам - кажется, земля дрожит |
| Когда начинается все заклинание - вся жизнь уничтожается |
| Алла Годжа Хо Хопи Хаджата |
| Аль Хеджа Годжа Хой Гои Хаджата |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |