Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Folkxweise, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Brachialromantik, в жанре Иностранный рокFolkxweise(оригинал) | Народный напев(перевод на русский) |
| Ziellos, stillos — in den Tag hinein | Бесцельно, нестильно — в день. |
| Den Papierkrieg, den haben wir längst verloren | Бюрократизм, мы давно проиграли в этом. |
| Als ich noch kleiner war, fragt' ich mich schon: | Еще когда я был мал, я спросил себя: |
| Warum bin ich bloß geboren? | Почему я вообще родился? |
| - | - |
| Warum ich leb, ich weiß es nicht | Я не знаю, почему живу, |
| Und ist mir auch egal | Да мне и неважно. |
| Und wenn ich einmal nicht mehr bin | И если однажды меня не станет, |
| Freut's euch doch allemal! | Пусть это только радует вас! |
| - | - |
| Mama, die hat's schon früh hinweggerafft | Мама слишком рано ушла из жизни, |
| Den Vater, den kenn ich leider nicht | Отца я, к сожалению, не знал. |
| Wo ich zuhause bin, das frag ich mich | Где мой дом? — спрашиваю я себя, |
| Oder besser nicht | Или лучше не спрашивать. |
| - | - |
| Warum ich leb, ich weiß es nicht | Я не знаю, почему живу, |
| Und ist mir auch egal | Да мне и неважно. |
| Und wenn ich einmal nicht mehr bin | И если однажды меня не станет, |
| Freut's euch doch allemal! | Пусть это только радует вас! |
| - | - |
| Kein Stein mehr auf dem anderen, so wie es einmal war | Больше не осталось ни камня, как было раньше. |
| Ich schaue auf und sehe nichts | Я смотрю вверх и не вижу ничего. |
| Freunde, die zu mir stehen, die hab' ich nicht | У меня нет друзей, которые были бы рядом, |
| Und hatte sie noch nie | И никогда не было. |
| - | - |
| Warum ich leb, ich weiß es nicht | Я не знаю, почему живу, |
| Und ist mir auch egal | Да мне и неважно. |
| Und wenn ich einmal nicht mehr bin | И если однажды меня не станет, |
| Freut's euch doch allemal! | Пусть это только радует вас! |
Folkxweise(оригинал) |
| Ziellos, stillos — in den Tag hinein |
| Den Papierkrieg den ham wir längst verlorn |
| Ziellos, stillos — in den tag hinein |
| Den Papierkrieg den ham wir längst verlorn |
| Als ich noch kleiner war fragte ich mich schon: |
| Warum bin ich bloß geboren |
| WARUM ICH LEB"ICH WEISS ES NICHT |
| UND IST MIR AUCH EGAL |
| UND WENN ICH EINMAL NICHT MEHR BIN |
| FREUT ES EUCH DOCH ALLEMAL |
| Mama die hat es schon früh hinweggerafft |
| Den Vater den kenn"ich leider nicht |
| Mama die hatts hinweggerafft, |
| Den Vater den kenn"ich leider nicht |
| Wo ich zuhause bin das frag"ich mich |
| Oder besser nicht |
| WARUM ICH LEB"… |
| Kein Stein mehr auf dem anderen so wie es einmal war |
| Ich schaue auf und sehe nichts |
| Freunde die zu mir stehen die hab"ich nicht |
| Und hatte sie noch nie |
| WARUM ICH LEB"… |
| (перевод) |
| Бесцельно, бесстильно — в день |
| Мы давно проиграли бумажную войну |
| Бесцельно, бесстильно — в день |
| Мы давно проиграли бумажную войну |
| Когда я был моложе, я спрашивал себя: |
| Почему я родился |
| ПОЧЕМУ Я ЖИВУ "Я НЕ ЗНАЮ" |
| И мне плевать |
| И КОГДА МЕНЯ НЕТ |
| ВСЕГДА БУДЬ СЧАСТЛИВ |
| Мама рано поймала |
| К сожалению, я не знаю отца |
| Мама, она смела его |
| К сожалению, я не знаю отца |
| Где мой дом, я спрашиваю себя |
| Или лучше не |
| ПОЧЕМУ Я ЖИВУ"... |
| Ни один камень не остался неперевернутым, как это было когда-то |
| Я смотрю вверх и ничего не вижу |
| У меня нет друзей, которые поддерживают меня |
| И никогда не было |
| ПОЧЕМУ Я ЖИВУ"... |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |