Перевод текста песни Flucht Ins Glück - Letzte Instanz

Flucht Ins Glück - Letzte Instanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flucht Ins Glück, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Schuldig, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Flucht Ins Glück

(оригинал)

Побег к счастью

(перевод на русский)
Ich weiß es wird ein kleines Licht angehnЯ знаю, загорится огонек,
Das unser Herz in Mut entflammtКоторый смело воспламенит наше сердце.
Ein heller Stern der unsere Sehnsucht stilltЯркая звезда, усмиряющая нашу тоску
In alle EwigkeitНавсегда.
--
Keine Ketten dieser Welt,Никакие цепи этого мира,
Keine Wand hält uns zurückНикакие стены не удержат нас.
Heut ist ein großer TagСегодня — великий день,
Wir sind auf der Flucht ins GlückМы убегаем навстречу счастью.
--
Keine Mauern dieser Welt,Никакие стены этого мира,
Keine Macht bringt uns zurückНикакая сила не вернет нас.
Heut ist ein großer TagСегодня — великий день,
Wir sind auf der Flucht ins GlückМы убегаем навстречу счастью.
--
Setzt alle Segel und macht die Leinen losПоднимите все паруса и отдайте все концы.
Die Engel singen unser LiedАнгелы поют нашу песню.
Die Seele, hungrig, packt eure Träume einДуша жадно пакует ваши мечты,
Der Wind der Hoffnung wehtДует ветер надежды.
--
Keine Ketten dieser Welt...Никакие цепи этого мира...
--
Flucht ins GlückПобег к счастью.

Flucht Ins Glück

(оригинал)
Ich weißes wird ein kleines Licht angehn
Das unser Herz in Mut entflammt
Ein heller Stern der unsere Sehnsucht stillt
In alle Ewigkeit
Keine Ketten dieser Welt,
Keine Wand hält uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück
Keine Mauern dieser Welt,
Keine Macht bringt uns zurück
Heut ist ein großer Tag
Wir sind auf der Flucht ins Glück
Setzt alle Segel und macht die Leinen los
Die Engel singen unser Lied
Die Seele, hungrig, packt eure Träume ein
Der Wind der Hoffnung weht
Keine Ketten dieser Welt…
Flucht ins Glück

Побег К Счастью

(перевод)
Я знаю, что загорится немного света
Это поджигает наше сердце мужеством
Яркая звезда, утоляющая нашу тоску
На всю вечность
В этом мире нет цепей
Никакая стена не держит нас
Сегодня большой день
Мы бежим к счастью
нет стен в этом мире
Никакая сила не вернет нас
Сегодня большой день
Мы бежим к счастью
Установите все паруса и сбросьте линии
Ангелы поют нашу песню
Душа, голодная, упаковывает твои мечты
Ветер надежды дует
В этом мире нет цепей...
Побег к счастью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Womit die Welt begann 2014
Die Eine 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Tanz 2014

Тексты песен исполнителя: Letzte Instanz