Перевод текста песни Die Zeit - Letzte Instanz

Die Zeit (оригинал)

Warum du?
Warum nicht ich?
Diese Fragen immer wieder
Immerzu
Frag ich mich
Und blicke auf dich nieder

Die Zeit vergeht
Niemand darf ewig sein
Die Zeit erteilt
Die Zeit verweht
Niemand ist je allein
Die Zeit heilt

Nun sind wir
Getrennt, allein, und doch:
Deine Augen leuchten wieder
Ich suche mir
Zwei helle Sternenlichter
Und du schaust auf mich nieder

Die Zeit vergeht...

Sonne bringt uns ewig Schatten
Wie der Tod im Leben
Unsere Zeit, die wir beide hatten
Kann uns keiner nehmen

Die Zeit vergeht...

Время (перевод)

Почему ты?
Почему не я?
Эти вопросы снова и снова,
Постоянно
Я задаю себе
И смотрю на тебя сверху.

Время проходит,
Никто не вечен,
Время разделяет,
Время уносит,
Никто не бывает одинок,
Время лечит.

Теперь мы
Не вместе, одни, но
Твои глаза снова сияют.
Я ищу
Две ярких звезды,
И ты смотришь на меня сверху.

Время проходит...

Солнце вечно приносит нам тени,
Как смерть в жизни.
Наше время, которое было у нас,
Никто не сможет отнять.

Время проходит...