Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Wind, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Ewig, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Der Wind(оригинал) | Ветер(перевод на русский) |
| Als unser Lied begann | Когда началась наша песня, |
| Standen wir beide dort am Strand | Мы вдвоем стояли у моря |
| Und eine dunkle Lilie | И темная лилия |
| Trieb vom Meer ans Land | Плыла по воде к берегу. |
| Der erste enge Tanz | Первый близкий танец |
| Zu diesem Lied vor vielen, vielen Jahren | Под эту песню много, много лет назад. |
| Ich werd es nicht vergessen | Я не этого забуду, |
| Ich werde es bewahren | Я буду это хранить. |
| - | - |
| Es richtet sich ein tiefer Blick nach innen weit hinein | Взгляд устремляется глубоко внутрь. |
| Ich seh die vielen Jahre die mich mit dir vereint | Я вижу многие годы, объединяющие меня с тобой, |
| Ich seh die dunkle Blüte und die wundervolle Zeit | Я вижу темный цветок и чудесное время. |
| Nichts in unserem Leben wird je wieder so sein | В нашей жизни больше не будет ничего подобного. |
| Unsere Zeit | Наше время. |
| - | - |
| Der Wind treibt die Wellen | Ветер гонит волны, |
| Die Wellen treiben leise zu mir hin | Волны тихо идут ко мне, |
| Und alte, alte Bilder | И старые, старые образы |
| Kommen mir in den Sinn | Всплывают у меня в голове. |
| Da schwimmt die dunkle Lilie | Там плавает темная лилия, |
| Erblüht in uns vor vielen, vielen Jahren | Расцветает в нас много, много лет назад. |
| Ich werd sie nicht vergessen | Я не забуду ее, |
| Ich werde sie bewahren | Я буду ее хранить. |
| - | - |
| Es richtet sich ein tiefer Blick nach innen weit hinein | Взгляд устремляется глубоко внутрь. |
| Ich seh die vielen Jahre die mich mit dir vereint | Я вижу многие годы, объединяющие меня с тобой, |
| Ich seh die dunkle Blüte und die wundervolle Zeit | Я вижу темный цветок и чудесное время. |
| Nichts in unserem Leben wird je wieder so sein | В нашей жизни больше не будет ничего подобного. |
| - | - |
| Die Lilie kann die Gegenwart vertreiben | Лилия может рассеять настоящее. |
| Das Nass benetzt die dunkle Blüte zart | Вода нежно смачивает темный цветок. |
| Der erste Tanz wird mir für immer bleiben | Первый танец останется со мной навсегда, |
| Im alten, alten Traum bewahrt | Сохраненный в старом, старом сне. |
| - | - |
| Ich seh die dunkle Blüte und die wundervolle Zeit | Я вижу темный цветок и чудесное время, |
| Nichts in unserem Leben wird je wieder so sein | В нашей жизни больше не будет ничего подобного. |
Der Wind(оригинал) |
| Als unser lied begann |
| Standen wir beide dort am strand |
| Und eine dunkle lilie |
| Trieb vom meer ans land |
| Der erste enge tanz |
| Zu diesem lied vor vielen vielen jahren |
| Ich werd es nicht vergessen |
| Ich werde es bewahren |
| Der wind treibt die wellen |
| Die wellen treiben leise zu mir hin |
| Und alte alte bilder |
| Kommen mir in den sinn |
| Da schwimmt die dunkle lilie |
| Erblüht in uns vor vielen vielen jahren |
| Ich werd sie nicht vergessen |
| Ich werde sie bewahren |
| Die lilie kann die gegenwart vertreiben |
| Das nass benetzt die dunkle blüte zart |
| Der erste tanz wird mir für immer bleiben |
| Im alten alten traum bewahrt |
| Es richtet sich ein tiefer blick nach innen weit hinein |
| Ich seh die vielen jahre die mich mit dir vereint |
| Ich seh die dunkle blüte und die wundervolle zeit |
| Nichts in unserem leben wird je wieder so sein |
| Unsere zeit |
Ветер(перевод) |
| Когда наша песня началась |
| Мы оба стояли там на пляже |
| И темная лилия |
| Поездка с моря на сушу |
| Первый плотный танец |
| Об этой песне много-много лет назад |
| я этого не забуду |
| я буду держать это |
| Ветер гонит волны |
| Волны мягко плывут ко мне |
| И старые старые фотографии |
| Приходи мне на ум |
| Там плывет темная лилия |
| Расцвела в нас много-много лет назад |
| я не забуду ее |
| я сохраню их |
| Лилия может изгнать настоящее |
| Влажность деликатно смачивает темный цветок |
| Первый танец останется со мной навсегда |
| Сохранился в старом старом сне |
| Глубокий взгляд направлен далеко внутрь |
| Я вижу много лет, которые объединяют меня с тобой |
| Я вижу темный цветок и прекрасное время |
| Ничто в нашей жизни никогда не будет прежним |
| Наше время |