Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Spiel beginnt, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Das Spiel, в жанре Фолк-рокDas Spiel Beginnt(оригинал) | Игра начинается(перевод на русский) |
| Die Welt ist eine Bühne | Мир — это сцена, |
| Auf der wir alle stehen | На которой стоим мы все. |
| Vertrau'n dem Brett auf dem wir gehen | Мы верим доске, по которой ходим, |
| Doch glaub nicht an die Nägel | Но не верим в гвозди, |
| Die es zusammen hält | Которые ее скрепляют. |
| Zu oft schlug man daneben | Промахи бывают слишком часто, |
| Also laßt es uns versuchen | Так давайте попробуем, |
| Lasst uns tanzen, springen, schreien | Давайте танцевать, прыгать, кричать, |
| Aber seid doch bitte nicht so verlegen | Но только, пожалуйста, не смущайтесь, |
| Laß sie beben diese Erde | Пусть эта земля содрогается. |
| Komm wir zeigen, daß wir sind | Давайте покажем, что мы есть, |
| Und das kann uns keiner nehmen | И этого никто у нас не отнимет. |
| - | - |
| Tritt raus aus deinem Schatten | Выходи из тени, |
| Wir woll'n dein wahres Ich | Мы хотим твое истинное "я". |
| Hab Mut was andres hilft dir nicht | Будь смелей, ничто другое тебе не поможет. |
| Hier kreuzen sich die Wege | Здесь пересекаются пути, |
| Und jetzt entscheide dich | И теперь решайся, |
| Aber bleib nicht einfach stehen | Но только не останавливайся, |
| Wie du dich auch entscheidest | Как ты сам решишь. |
| Glaub nicht daß du schwächer bist | Не верь, что ты слабее, |
| Deine Leidenschaft macht dich überlegen | Твоя страсть дает тебе превосходство. |
| Hier und jetzt spielt die Musik | Здесь и сейчас играет музыка, |
| Also zeig daß es dich gibt | Так покажи, что ты есть, |
| Komm und laß dich einfach gehen | Не сдерживай себя. |
| - | - |
| Es ist kein Traum was du erlebst | То, что ты видишь, не сон. |
| Die Zeit ist reif daß du begreifst | Пришла пора тебе понять, |
| Nichts bleibt wie es war | Ничто не остается, как было. |
| Ein Sturm der sich nie wieder legt | Гроза никогда больше не утихнет, |
| So sei bereit es ist soweit | Так будь готов, настало время, |
| Das Spiel fängt an | Игра начинается. |
| - | - |
| Leuchte Licht mit hellem Schein | Я зажигаю свет ярким сиянием, |
| Hab Durst nach neuen Liedern | Я жажду новых песен, |
| Hab Durst auf frischen Wind | Я хочу свежего ветра, |
| Gedanken die aus Feuer sind | Мыслей из огня, |
| Hab Durst nach deinem Lachen | Я хочу твой смех, |
| Hab Lust auf dein Gesicht | Хочу твое лицо, |
| Komm zeig mir deine Seele | Покажи мне свою душу. |
Das Spiel beginnt(оригинал) |
| Die Welt ist eine Bühne |
| Auf der wir alle stehen |
| Vertrau’n dem Brett auf dem wir gehen |
| Doch glaub nicht an die Nägel |
| Die es zusammen hält |
| Zu oft schlug man daneben |
| Also laßt es uns versuchen |
| Laß uns tanzen, springen, schreien |
| Aber seid doch bitte nicht so verlegen |
| Laß sie beben diese Erde |
| Komm wir zeigen, daß wir sind |
| Und das kann uns keiner nehmen |
| Tritt raus aus deinem Schatten |
| Wir woll’n dein wahres Ich |
| Hab Mut was andres hilft dir nicht |
| Hier kreuzen sich die Wege |
| Und jetzt entscheide dich |
| Aber bleib nicht einfach stehen |
| Wie du dich auch entscheidest |
| Glaub nicht daß du schwächer bist |
| Deine Leidenschaft macht dich überlegen |
| Hier und jetzt spielt die Musik |
| Also zeig daß es dich gibt |
| Komm und laß dich einfach gehen |
| Es ist kein Traum was du erlebst |
| Die Zeit ist reif daß du begreifst |
| Nichts bleibt wie es war |
| Ein Sturm der sich nie wieder legt |
| So sei bereit es ist soweit |
| Das Spiel fängt an |
| Leuchte Licht mit hellem Schein |
| Hab Durst nach neuen Liedern |
| Hab Durst auf frischen Wind |
| Gedanken die aus Feuer sind |
| Hab Durst nach deinem Lachen |
| Hab Lust auf dein Gesicht |
| Komm zeig mir deine Seele |
Игра начинается(перевод) |
| Мир - это сцена |
| На котором мы все стоим |
| Доверяйте доске, по которой мы ходим. |
| Но не верьте в гвозди |
| что держит его вместе |
| Слишком часто вы пропускали |
| Так что давайте попробуем |
| Давайте танцевать, прыгать, кричать |
| Но, пожалуйста, не смущайтесь |
| Пусть они потрясут эту землю |
| Покажем, что мы |
| И никто не может отнять это у нас |
| Выйдите из своей тени |
| Мы хотим твое истинное я |
| Имейте мужество, ничто другое вам не поможет |
| Здесь пути пересекаются |
| А теперь решись |
| Но не останавливайся |
| Что бы вы ни решили |
| Не думай, что ты слабее |
| Ваша страсть делает вас лучше |
| Здесь и сейчас играет музыка |
| Так покажи, что ты существуешь |
| Приди и просто отпусти себя |
| Это не сон, что вы испытываете |
| Пришло время понять |
| Ничего не осталось, как было |
| Буря, которая никогда не утихнет |
| Так что будьте готовы пора |
| Игра начинается |
| Сияй светом с ярким сиянием |
| Я жажду новых песен |
| Я жажду глотка свежего воздуха |
| Мысли из огня |
| Жажду твоего смеха |
| представить свое лицо |
| покажи мне свою душу |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |