Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles anders , исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Im Auge des Sturms, в жанре Фолк-рокAlles Anders(оригинал) | Все по-другому(перевод на русский) |
| Seltsam, wie sich Dinge ändern | Странно, как меняются вещи. |
| Immer sagt man, dass alles bleibt wie's ist | Постоянно говорят, что все остается как есть, |
| Doch nichts bleibt, außer den Rändern | Но не остается ничего, кроме краев |
| Eines Gemäldes, das durch die Zeit zerriss | Картины, которую разорвало время. |
| - | - |
| Tragisch | Трагично, |
| So tragisch | Так трагично, |
| Ich frag dich | Я спрашиваю тебя: |
| - | - |
| Liegt es an mir oder liegt es an dir? | Это зависит от меня или от тебя? |
| Wann und wie lang bleiben wir „Wir“? | Когда и как долго мы останемся нами? |
| Liegt es an mir oder liegt es an dir? | Это зависит от меня или от тебя? |
| Wann und wie lang bleiben wir „Wir“? | Когда и как долго мы останемся нами? |
| - | - |
| Sind uns die Farben ausgegangen? | Наши краски поблекли |
| Oder waren sie einfach nur falsch gemischt? | Или их просто неверно смешали? |
| Können wir nicht nochmal beginnen | Разве мы не можем начать сначала, |
| Uns etwas zu geben, das nicht an der Zeit zerbricht? | Дать друг другу что-то, что не разрушит время? |
| - | - |
| Etwas | Нечто |
| Das unsterblich | Бессмертное, |
| Und so wie früher, wie früher aus dem Rahmen fällt | То, что как раньше, как раньше выпадает из рамы. |
| - | - |
| Liegt es an mir oder liegt es an dir? ... | Это зависит от меня или от тебя? ... |
Alles anders(оригинал) |
| Liegt es an mir oder liegt es an dir? |
| Wann und wie lang bleiben wir «wir»? |
| Seltsam, wie sich Dinge ändern |
| Immer sagt man, dass alles bleibt wie’s ist |
| Doch nichts bleibt, außer den Rändern |
| Eines Gemäldes, das durch die Zeit zerriss |
| Tragisch |
| So tragisch |
| Ich frag dich |
| Liegt es an mir oder liegt es an dir? |
| Wann und wie lang bleiben wir «wir»? |
| Liegt es an mir oder liegt es an dir? |
| Wann und wie lang bleiben wir «wir»? |
| Sind uns die Farben ausgegangen? |
| Oder waren sie einfach nur falsch gemischt? |
| Können wir nicht nochmal beginnen |
| Uns etwas zu geben, das nicht an der Zeit zerbricht? |
| Etwas |
| Das unsterblich |
| Und so wie früher, wie früher aus dem Rahmen fällt |
| (перевод) |
| Это я или ты? |
| Когда и как долго мы остаемся «мы»? |
| Странно, как все меняется |
| Они всегда говорят, что все остается как есть |
| Но ничего не остается, кроме краев |
| Картина, разорванная временем |
| Трагический |
| Так трагично |
| я прошу вас |
| Это я или ты? |
| Когда и как долго мы остаемся «мы»? |
| Это я или ты? |
| Когда и как долго мы остаемся «мы»? |
| У нас закончились цвета? |
| Или их просто неправильно перепутали? |
| Мы не можем начать снова |
| Дать нам что-то, что не сломается со временем? |
| Что-нибудь |
| Бессмертный |
| И так же, как в прошлом, как и в прошлом, из ряда вон выходящим |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |