Перевод текста песни Les cigales - Les Ogres De Barback, Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles

Les cigales (оригинал)

Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade d’esprance
Et qui chante et qui danse
Et vogue vogue la galre
Le cap sur la bohme
Et vogue vogue nos chimres
Le cap sur leurs fredaines
Y’a des cigales dans la fourmilire
Et vous n’pouvez rien y faire
Y’a des cigales dans la fourmilire
Et c’est pour a que j’espre
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de scandale
C’est les enfants d’la balle
Et a jongle et a crache le feu
Et a fait boum boum dans les oreilles
A vot’bon cњur mesdames et messieurs
A vot’bon cњur ou pas, c’est pareil
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de fortune
C’est les oiseaux sans plume
Et qui s’acharnent tant bien que mal
A vivre comme ils respirent
Quitte crever la dalle
Ils ont tant de choses dire
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de ville en ville
C’est le thtre du Fil
Et qui joue dans toutes les langues
Pour mieux parler de l’amour
Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour

Цикада (перевод)

Эй, буржуй, ты слышишь
Иди по своей улице
Парад надежд
И кто поет и кто танцует
И мода на камбуз
Направление в Богемию
И в моде наши химеры
Заголовок для своих шалостей
В муравейнике есть цикады
И ты ничего не можешь с этим поделать
В муравейнике есть цикады
И поэтому я надеюсь
Эй, буржуй, ты слышишь
Иди по своей улице
Парад скандалов
Это дети бала
И жонглировал и плевался огнем
И бум бум в ушах
С уважением, дамы и господа
Хорошо это или плохо, это одно и то же
Эй, буржуй, ты слышишь
Иди по своей улице
Импровизированный парад
Это птицы без перьев
И кто упорствует, как может
Жить, как они дышат
Хватит ломать плиту
Им так много нужно сказать
Эй, буржуй, ты слышишь
Иди по своей улице
Парад из города в город
Это театр провода
И кто играет на всех языках
Чтобы лучше говорить о любви
Пока мир задается вопросом
Если завтра будет дневной свет