Перевод текста песни Un Monde Parfait - Les Innocents

Un Monde Parfait (оригинал)

on a des bibles
des hymnes, des icônes
le jour du Seigneur
Enghien, Silverstone
tout un nuancier
l’homme invisible
et celui de vingt heures
les chanteurs
les cercueils, les cyclones
le convertible
les membres inférieurs,
comme le cњur
on cherche un emploi
tout reste plié
cette idée terrible
en nos douillets intérieurs
d’aujourd’hui devenu autrefois
humain de métier
c’est un monde parfait
de l’abaca jusqu'àl'au-delà
c’est un monde parfait
on pourrait imaginer vivre là
l’inaccessible
une étoile meilleure,
trouver l'âme sњur
au-dessus de l’ozone
une branche éloignée
un combustible
brûler nos pesanteurs
vus d’ailleurs
on est tous autochtones
humain de métier
c’est un monde parfait
presqu’aussi parfait qu’il est plat
c’est un monde parfait
mais on est bien au-dessus de ça
vus d’ailleurs
on est tous autochtones
humain de métier
c’est un monde parfait
le vent souffle, on ne bouge pas
c’est un monde parfait
on s’en ira, le vent restera
un monde parfait…
Innocents (Les) Lyrics

Un Monde Parfait (перевод)

у нас есть библии
гимны, иконы
день Господень
Энгиен, Сильверстоун
целый образец
невидимый человек
а тот в восемь часов
певцы
гробы, циклоны
кабриолет
нижние конечности,
как сердце
Ищу работу
все остается изогнутым
эта ужасная идея
в наших уютных интерьерах
с сегодняшнего дня до одного раза
профессиональный человек
это идеальный мир
от абаки до конца
это идеальный мир
можно представить себе жизнь там
недоступный
лучшая звезда,
найти родственную душу
над озоном
дальняя ветвь
топливо
сжечь наш вес
видно из другого места
мы все коренные
профессиональный человек
это идеальный мир
почти такой же идеальный, как и плоский
это идеальный мир
но мы намного выше этого
видно из другого места
мы все коренные
профессиональный человек
это идеальный мир
ветер дует, мы не двигаемся
это идеальный мир
мы уйдем, ветер останется
идеальный мир…
Невинные (The)