Перевод текста песни Marie Prends Ton Temps - Les Innocents

Marie Prends Ton Temps (оригинал)

Marie, prends ton temps
Sache que j’attends
Et que rien ne nous presse
Rien d’important
Alors, Marie, prends ton temps
D’hivers en printemps
Je serai ton gardien
Ton espce
Ton seul habitant
Marie, ma douce, mon enfant
Je comprends que tu veuilles attendre encore
Le monde est parfois si griffant
Qu’y jeter le fruit de son corps
Est une srieuse affaire
Aussi, laissons les annes faire
Marie, prends ton temps
Puisque je t’attends
Et que ton clat
Mon ivresse,
Se moque bien du temps
Marie, ma douce, mon enfant
Je sais qu’il te faut de l’argent, encore
Que tu trouverais touffant
De vivre auprs de moi, d’accord
Si c’est le prix de ta jeunesse
Que Dieu bnisse ta sagesse
Je sais que tu as rendez-vous
Que tes minutes comptent plus que l’or
Aussi, pour ce moment si doux
Merci, Marie, merci encore
Aprs tout, il y a dix-huit ans
Moi, je n’en esprais pas tant
Marie, prends ton temps
Toujours souviens t’en
Puisque rien
Ne nous presse
Rien d’important
Marie, prends ton temps
D’hivers en printemps
Mes sentiments

Marie Prends Ton Temps (перевод)

Мэри, не торопитесь
Знай, что я жду
И пусть не будет спешки
Ничего важного
Итак, Мэри, не торопитесь
От зимы к весне
я буду твоим опекуном
твой вид
твой единственный житель
Мэри, моя сладкая, мое дитя
Я понимаю, что вы хотите подождать еще немного
Мир иногда так царапается
Чем бросить туда плоды своего тела
Серьезный бизнес
Так пусть годы сделают это
Мэри, не торопитесь
Так как я жду тебя
И твоя яркость
мое пьянство,
Не заботится о времени
Мэри, моя сладкая, мое дитя
Я знаю, что тебе снова нужны деньги
Что вы найдете душно
Жить со мной, хорошо
Если это цена твоей молодости
Да благословит Бог вашу мудрость
Я знаю, что у тебя свидание
Что ваши минуты ценятся больше, чем золото
Кроме того, в этот момент так сладко
Спасибо, Мария, еще раз спасибо
Ведь восемнадцать лет назад
Я, я не ожидал так много
Мэри, не торопитесь
Всегда помни
Так как ничего
Не торопите нас
Ничего важного
Мэри, не торопитесь
От зимы к весне
Мои чувства