Перевод текста песни Danny Wilde - Les Innocents

Danny Wilde (оригинал)

J’ai longtemps perdu ta voix
Forcément
J’ai tellement rêvé t’avoir
Dans les moments difficiles
Le temps déforme les ondes
Lentement
Pour ne laisser qu’un bourdon
De mots inutiles
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Je nous revoie ensemble
Quand je suivais tes pas
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Assis, debout, couché
Sur un instant
On finit par se manquer
Sur nos parquets flottants
Amicalement
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde

Danny Wilde (перевод)

Я давно потерял твой голос
Обязательно
Я так мечтал о тебе
В трудные времена
Время искривляет волны
Медленно
Оставить только шмеля
ненужные слова
Моя рука дрожит?
Мое сердце бьется?
Я снова вижу нас вместе
Когда я шел по твоим стопам
Как эти проходящие фотографии
От Синклера и Дэнни Уайльда
Сидя, стоя, лежа
На мгновение
Мы скучаем друг по другу
На наших плавающих полах
Искренне
Моя рука дрожит?
Мое сердце бьется?
Моя жизнь похожа на меня
Беги рядом со мной
Как эти проходящие фотографии
От Синклера и Дэнни Уайльда
Эти фотографии класса
От Синклера и Дэнни Уайльда
Моя рука дрожит?
Мое сердце бьется?
Моя жизнь похожа на меня
Беги рядом со мной
Эти фотографии класса
От Синклера и Дэнни Уайльда