Перевод текста песни Un Día Más - Leo Jiménez

Un Día Más (оригинал)

Oscuridad dentro de ti
No aguantas más, sientes que aquí está tu fin
Pero no, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón, si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer
Un día más, tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabo
Miras atrás y no sientes soportar el aroma de la decepción
Es tu deber, no claudicar
Hazlo por él
Niño del hambre y la sal
Y como el, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón, si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer
Un día más, tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabo
Miras atrás y no sientes soportar el aroma de la decepción
No vas a parar, si te lo callas
Eres un volcán y vas a estallar
Tu puedes gritar, no te tragues las ganas
Es tu vida y la debes luchar (x2)
— FUENTE —

Еще Один День (перевод)

тьма внутри тебя
Ты больше не можешь, ты чувствуешь, что это твой конец
Но нет, ты вставай
Это меньшее, что ты можешь сделать
Нет причин, если вы сравните себя
Сегодня удача заставит тебя цвести
Еще один день, ты чувствуешь, что летишь
Когда ты думаешь, что все кончено
Ты оглядываешься назад и не выносишь запаха разочарования.
Ваш долг не сдаваться
Сделай это для него
Дитя голода и соли
И, как он, ты встаешь
Это меньшее, что ты можешь сделать
Нет причин, если вы сравните себя
Сегодня удача заставит тебя цвести
Еще один день, ты чувствуешь, что летишь
Когда ты думаешь, что все кончено
Ты оглядываешься назад и не выносишь запаха разочарования.
Ты не остановишься, если заткнешься
Ты вулкан, и ты собираешься взорваться
Ты можешь кричать, не глотай желание
Это твоя жизнь, и ты должен с ней бороться (x2)
- ИСТОЧНИК -