Перевод текста песни Un Día Más - Leo Jiménez

Un Día Más - Leo Jiménez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Día Más, исполнителя - Leo Jiménez.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Испанский

Un Día Más

(оригинал)
Oscuridad dentro de ti
No aguantas más, sientes que aquí está tu fin
Pero no, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón, si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer
Un día más, tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabo
Miras atrás y no sientes soportar el aroma de la decepción
Es tu deber, no claudicar
Hazlo por él
Niño del hambre y la sal
Y como el, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón, si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer
Un día más, tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabo
Miras atrás y no sientes soportar el aroma de la decepción
No vas a parar, si te lo callas
Eres un volcán y vas a estallar
Tu puedes gritar, no te tragues las ganas
Es tu vida y la debes luchar (x2)
— FUENTE —

Еще Один День

(перевод)
тьма внутри тебя
Ты больше не можешь, ты чувствуешь, что это твой конец
Но нет, ты вставай
Это меньшее, что ты можешь сделать
Нет причин, если вы сравните себя
Сегодня удача заставит тебя цвести
Еще один день, ты чувствуешь, что летишь
Когда ты думаешь, что все кончено
Ты оглядываешься назад и не выносишь запаха разочарования.
Ваш долг не сдаваться
Сделай это для него
Дитя голода и соли
И, как он, ты встаешь
Это меньшее, что ты можешь сделать
Нет причин, если вы сравните себя
Сегодня удача заставит тебя цвести
Еще один день, ты чувствуешь, что летишь
Когда ты думаешь, что все кончено
Ты оглядываешься назад и не выносишь запаха разочарования.
Ты не остановишься, если заткнешься
Ты вулкан, и ты собираешься взорваться
Ты можешь кричать, не глотай желание
Это твоя жизнь, и ты должен с ней бороться (x2)
- ИСТОЧНИК -
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez 2013
Manos Unidas ft. Saratoga 2015
Vientos de Guerra ft. Saratoga 2015
Hombre ft. Leo Jiménez 2015
Charlie Se Fue ft. Saratoga 2014
Caballo Viejo 2016
Desde niño 2013
Ojos Así 2016
El Dilema 2016
Que Me Digas Ven 2016
Keroseno 2016
Quién Le Pregunta a Él 2016
Si Amaneciera (Acústico) 2015
Parte de Mí 2015
Tu destino 2013
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020

Тексты песен исполнителя: Leo Jiménez

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005