Перевод текста песни El Dilema - Leo Jiménez

El Dilema - Leo Jiménez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Dilema, исполнителя - Leo Jiménez.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Испанский

El Dilema

(оригинал)
Llamo a la puerta de la razón
Buscando auxilio a su corazón
Hoy se plantea un dilema cruel
Una serpiente aferrándose a él
La fe reñida con la razón
No encuentra alivio ni solución
Si se confirma, ¿qué harán con él?
¿Cómo salvar sin faltar su fe?
Un ser que te dicta esa norma
Nunca fue misericorde
O a su amor o a su Dios…
¿A quién perdió?
No hay razón, ¡Cambialo!
Saltatelo
¿Cómo elegir entre un hijo o Dios?
¿Cómo ocultar esa desazón?
Si se confirma la maldición
Le expulsarán de «su reino de oz»
Edén en llamas, triste final
«Y ahora que es digno en la sociedad»
¿Por qué dejarse involucionar?
¿Por qué rendirse a lo impuesto ya?
O a su amor o a su Dios…
¿A quién perdió?
No hay razón, ¡Cambialo!
Saltatelo
Un ser que te dicta esa norma
Nunca fue misericorde
Un ser que te dicta esa norma
Nunca fue misericorde
O a su amor o a su Dios…
¿A quién perdió?
No hay razón, ¡Cambialo!
Saltatelo
¿Un ser que te obliga a la fuerza?
Nunca podré sentir la fe

дилемма

(перевод)
Я стучу в дверь разума
Ищет помощи своему сердцу
Сегодня возникает жестокая дилемма
Змея цепляется за него
Вера противоречит разуму
Не могу найти облегчение или решение
Если подтвердится, что с ним сделают?
Как спасти, не лишившись веры?
Существо, которое диктует вам это правило
никогда не был милосерден
Либо его любовь, либо его Бог...
Кого он потерял?
Нет причин, меняй!
пропустить это
Как выбрать между сыном или Богом?
Как скрыть этот дискомфорт?
Если проклятие подтвердится
Они изгонят его из «своего королевства Оз»
Эдем в огне, печальный конец
«И теперь, когда он достоин в обществе»
Зачем вмешиваться?
Зачем уступать налоговой сейчас?
Либо его любовь, либо его Бог...
Кого он потерял?
Нет причин, меняй!
пропустить это
Существо, которое диктует вам это правило
никогда не был милосерден
Существо, которое диктует вам это правило
никогда не был милосерден
Либо его любовь, либо его Бог...
Кого он потерял?
Нет причин, меняй!
пропустить это
Существо, которое принуждает вас силой?
Я никогда не чувствую веру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez 2013
Manos Unidas ft. Saratoga 2015
Vientos de Guerra ft. Saratoga 2015
Hombre ft. Leo Jiménez 2015
Charlie Se Fue ft. Saratoga 2014
Caballo Viejo 2016
Desde niño 2013
Ojos Así 2016
Que Me Digas Ven 2016
Keroseno 2016
Un Día Más 2016
Quién Le Pregunta a Él 2016
Si Amaneciera (Acústico) 2015
Parte de Mí 2015
Tu destino 2013
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020

Тексты песен исполнителя: Leo Jiménez