Перевод текста песни Las Ruinas del Edén - Acto II - Avalanch, Leo Jiménez

Las Ruinas del Edén - Acto II (оригинал)

Un ser me trajo aquí, no pude elegir
Él cree que soy feliz pero no es así
No intentes que sienta miedo diciéndome que es amor
Y el dolor que siente el viento es el mismo que siento yo
Soy solo un hombre, no intentes cambiarme, no…
Vive tu vida y olvida la mía
Sé que tal vez no lo entiendas
Pero he de luchar
Moría por ti, mi vida eran dios y mi fe
Yo no tengo el poder, solo tengo mi vida

Las Ruinas del Edén - Acto II (перевод)

Существо привело меня сюда, я не мог выбрать
Он думает, что я счастлив, но это не так.
Не пытайтесь заставить меня испугаться, говоря мне, что это любовь
И боль, которую чувствует ветер, такая же, как и у меня.
Я всего лишь мужчина, не пытайся меня изменить, нет...
живи своей жизнью и забудь мою
Я знаю, ты можешь не понять
Но я должен бороться
Я бы умер за тебя, моя жизнь была Богом и моей верой
У меня нет силы, у меня есть только моя жизнь